Tenure
4 082
существительное ↓
- временное владение
- условия владения
- срок владения
- пребывание в должности
- срок пребывания в должности
- полномочия
- амер. постоянная штатная должность (особ. преподавателя)
- ист. лен
Мои примеры
Словосочетания
farm tenure — условия аренды земли
tenure by lease — владение на правах аренды
to give / grant tenure — отдать во владение
to acquire / get / receive tenure — получить во владение
agricultural tenure — сельскохозяйственное землевладение
free tenure — фригольд
land tenure — землевладение
the tenure of office — пребывание в должности
judicial tenure — пребывание в должности судьи
Примеры с переводом
She was tenured after she published her book
Её приняли в штат на постоянной основе, после того как она опубликовала свою книгу.
Her 12-year tenure with the company
Её 12-летний стаж работы в компании
He hopes to get tenure next year.
В следующем году он надеется получить назначение в штат сотрудников.
It's becoming increasingly difficult to acquire academic tenure.
Получить академическую должность становится всё труднее.
After she served three years on probation, the committee tenured her.
После трехлетнего испытательного срока комитет назначил ее на постоянную должность.
She was tenured after she published her book.
Она получила постоянное назначение после выхода ее книги.
The defendant did not have tenure on the land.
Подсудимый не обладал правом пользования на землю.
After seven years I was finally granted tenure.
Семь лет спустя мне всё-таки дали эту должность.
During his tenure as head coach, the team won the championship twice.
За время его пребывания на посту главного тренера команда два раза выиграла чемпионат.
His tenure in office will end with the next election.
Срок его пребывания в должности заканчивается на следующих выборах.
Clamant students gathered outside the college president's office, protesting the denial of tenure for the popular professor.
Студенты собрались возле офиса ректора колледжа, шумно протестуя против отказа в должности популярному профессору.
Примеры, ожидающие перевода
The company has doubled in value during his tenure. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
