прилагательное ↓
- эмоц.-усил. громадный
thumping lies — наглая ложь
thumping majority — подавляющее большинство
a thumping big lie — чудовищная ложь
Мои примеры
Словосочетания
chest thumping — хвастливые уверения; хвастовство
chest-thumping — хвастливые уверения; хвастовство
tub thumping — разглагольствования; напыщенные речи; шумная реклама
tub-thumping — разглагольствования; напыщенные речи; шумная реклама
thumping good play — чертовски хорошая пьеса
a table-thumping speech — речь, сопровождаемая ударами кулака по столу
Примеры с переводом
He told a thumping lie.
Он нагло соврал.
We had a thumping good time.
Мы обалденно провели время.
My heart was thumping inside my chest.
Сердце колотилось у меня в груди.
That was a thumping great story she told.
Она рассказала такую отменную историю!
He stood still, his heart thumping wildly
Он стоял неподвижно, его сердце бешено колотилось
He told us some thumping great lies!
Он нам такого наврал, что ужас!
His heart was thumping and his mind was a complete blank.
Его сердце бешено колотилось, а в голове было совершенно пусто.
Mulroney swept to power with a thumping majority.
Малруни пришёл к власти подавляющим большинством голосов.
It hurts Jane's sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano.
Нежные ушки Джейн едва выносят, когда чужие люди барабанят по клавишам её пианино.
Примеры, ожидающие перевода
Stella came thumping down the stairs. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
