I gave the toddler my hand. 
Я подал ребёнку руку.
She sat the toddler in the chair.
Она посадила малыша в кресло.
He was a toddler of two-and-a-half.
Это был малыш двух с половиной лет.
Малыш мог считать до ста.
Quiet a crying toddler with candy.
Успокойте плачущего малыша конфетой.
The toddler scribbled all over the paper.
Малыш разрисовал каракулями всю бумагу.
The toddler was a real wiggler on plane trips.
Во время перелётов малыш был настоящим непоседой.
The chubby baby had slimmed down by the time she was a toddler.
К тому времени, как эта пухлая девочка начала ходить, она уже изрядно похудела.
The toddler was whining over the smart from the cut.
Малыш хныкал от жгучей боли пореза.
The toddler delightedly bedaubed herself with her mother's makeup.
Малышка радостно измазалась в косметике матери.
The toddler parroted everything her father said, often to the latter's embarrassment.
Малыш, словно попугай, повторял за отцом всё, что тот говорил, и этим часто заставлял его краснеть.
A toddler quickly learns that a tantrum is a surefire recourse when a polite request for something is met with parental indifference.
Ребенок быстро понимает, что истерика — это верное средство привлечь внимание родителей, когда они не реагируют на вежливую просьбу.
One of the parents eventually dragged the screaming toddler out of the store.
Один из родителей, в конце концов, вытащил кричащего малыша из магазина.
After his tantrum, the toddler lapsed into an exhausted quietude and fell asleep.
Закончив истерику, обессиленный малыш затих и заснул.
The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel.
Няня действовала быстро: схватила малыша и накрыла его мокрым полотенцем.
After a long day at the beach, our toddler had a major meltdown in the car on the way home.
После долгого дня, проведённого на пляже, наш малыш совершенно расклеился в машине по дороге домой.
The toddler was trailing his pants
Малыш волочил за собой свои штанишки.
