Russian English 
сидящий, проводящийся за столом
прилагательное ↓
- сидящий
seated meal — еда за столом (в противоп. еде в кафетерии, приему а ля фуршет и т. п.) 
- с рассаживанием (на определённые места за столом)seated dinner — официальный обед (с заранее отведенными местами)
Мои примеры
Словосочетания
the mother seated the toddler on the high chair — мать посадила малыша на высокий стульчик
deep-seated freshened water — глубинная опреснённая вода
deep seated — глубоко укоренившийся; глубоко залегающий; глубокозалегающий
deep-seated — глубоко укоренившийся; глубоко расположенный; залегающий глубоко
probable deep-seated salt dome — возможный глубокий соляной купол
seated evacuee — сидячий эвакуируемый
soft-seated furniture — пате
house seated in a pretty garden — дом, расположенный в красивом саду
hall seated to hold a thousand — в зале тысяча сидячих мест
rider-seated pallet truck — погрузчик с водителем
seated posture — положение сидя
deep-seated freshened water — глубинная опреснённая вода
deep seated — глубоко укоренившийся; глубоко залегающий; глубокозалегающий
deep-seated — глубоко укоренившийся; глубоко расположенный; залегающий глубоко
probable deep-seated salt dome — возможный глубокий соляной купол
seated evacuee — сидячий эвакуируемый
soft-seated furniture — пате
house seated in a pretty garden — дом, расположенный в красивом саду
hall seated to hold a thousand — в зале тысяча сидячих мест
rider-seated pallet truck — погрузчик с водителем
seated posture — положение сидя
Примеры с переводом
Pray be seated.
Прошу садиться.
We were seated at ringside.
Мы сидели в первом ряду.
Please remain seated during takeoff.
Во время взлёта просьба оставаться на своих местах.
The people were seated around the table.
Люди сидели вокруг стола.
She was seated upon a throne.
Её посадили на трон.
He was seated across the table from me.
Его посадили за стол напротив меня.
Paul was seated at his desk.
Пол сидел за своим столом.
Примеры, ожидающие перевода
Please be seated. 
She seated herself at her desk.
The host seated me next to Mrs. Smith
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
