Tolerant
7 151
прилагательное ↓
to be tolerant of /to, towards/ smth. — терпеть что-л., относиться терпимо к чему-л.
to be tolerant towards all religious beliefs — быть терпимым к различным вероисповеданиям
- мед. толерантный
- в грам. знач. сущ. терпимый человек
Мои примеры
Словосочетания
tolerant of his opponent's opinions — терпим к мнению его оппонента
intruder tolerant — стойкий к вторжению
tolerant limit — допустимый предел
failure-tolerant — сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов
fault-tolerant architecture — отказоустойчивая архитектура
fault-tolerant block — отказоустойчивый блок
fault-tolerant building block — отказоустойчивый компоновочный блок
fault-tolerant building — отказоустойчивый конструктивный блок
fault-tolerant capability — способность сохранять работоспособность при отказе некоторых элементов
fault-tolerant chip — отказоустойчивая ИС
fault tolerant multiprocessor — отказоустойчивый мультипроцессор; высоконадёжный мультипроцессор
Примеры с переводом
Luckily, my parents were tolerant of my choice of music.
К счастью, родители терпимо относились к моему выбору музыки.
The plant is tolerant of saltwater.
Данное растение толерантно к солёной воде.
Injustice can make us tolerant and forgiving.
Несправедливость способна сделать нас терпимыми и снисходительными.
This job requires a tolerant person who is used to dealing with complaints and angry customers.
На эту работу нужен человек терпеливый, который привык иметь дело с жалобами и рассерженными клиентами.
Everyone is tolerant of the town crackpot, a man who never hurt anyone.
Все терпимо относятся к городскому дурачку, который в жизни никого ещё не обидел.
These fish are quite tolerant as long as extremes of pH are avoided.
Эти рыбы вполне выносливы, при условии избежания экстремальных значений уровня кислотности.
Примеры, ожидающие перевода
Some people weren't very tolerant of his eccentricity. 
...a tolerant acceptance of the terrible way that his wife has always treated him...
...by and large the American colonists were not particularly tolerant of those who were regarded as idolaters...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
