Traveled

They traveled at a rate of 55 miles per hour. 

Они ехали на скорости пятьдесят пять миль в час.

I have never traveled outside the U.S. before. 

Я раньше никогда не выезжал за пределы США.

They traveled back and forth across the border. 

Они разъезжали туда-сюда через границу.

Thousands of Muslim pilgrims traveled to Mecca. 

Тысячи мусульманских паломников отправились в Мекку.

They traveled deep into the interior of Australia. 

Они путешествовали далеко вглубь Австралии.

He's traveled the highways and byways of this country. 

Он объездил эту страну вдоль и поперёк.

They traveled cross-country from New York to California. 

Они проехали через всю страну, из Нью-Йорка в Калифорнию.

Merchants traveled hundreds of miles to trade in the city. 

Ради торговли в этом городе купцы проехали сотни миль.

He traveled back and forth between Los Angeles and New York. 

Он путешествовал туда-сюда между Лос-Анджелесом и Нью-Йорком.

In those days, people usually traveled long distances in coaches. 

В те времена люди обычно путешествовали на большие расстояния в каретах.

Kegl traveled to Nicaragua at the invitation of the education minister. 

Кегл поехал в Никарагуа по приглашению министра образования.

We traveled through three states before reaching our final destination. 

Прежде чем достигнуть конечного пункта назначения, мы проехали через три штата.

They had traveled farther down the Colorado River than any previous explorers. 

Они спустились по реке Колорадо дальше, чем все предыдущие исследователи.

It seems improbable that the two writers never met since they traveled in the same social circles. 

Кажется невероятным, что эти два писателя никогда не встречались, так как они вращались в одних и тех же социальных кругах.