Russian English 
данный, определенный, подаренный, нечто данное
прилагательное ↓
- амер. данный; подаренный
- predic. склонный (к чему-л.); подверженный (чему-л.); предающийся (чему-л.); увлекающийся (чем-л.); приверженный (чему-л.)
- установленный, обусловленный
- выполненный; датированный (о документе)
- данный, определённый, заданный
- p. p. от give
- predic. склонный (к чему-л.); подверженный (чему-л.); предающийся (чему-л.); увлекающийся (чем-л.); приверженный (чему-л.)
- установленный, обусловленный
- выполненный; датированный (о документе)
- данный, определённый, заданный
- p. p. от give
существительное ↓
- книжн. нечто данное, исходное, факт
предлог ↓
- при наличии; с учётом, принимая во внимание
Мои примеры
Словосочетания
a quiet man not given to loud expressions of emotion — тихий человек, не склонный к громким выражениям эмоций 
under given conditions — при заданных условиях
fidelity to the given promises — верность данным обещаниям
within a given period — в течение установленного срока
if we are given — если дано
to be given / granted refugee status — получить статус беженца
solution is given by — решение имеет вид
given conditions of flight — заданные условия полета
given crime — данное преступление
given the time and the inclination — при наличии времени и желания
given up — оставленный; отданный
under given conditions — при заданных условиях
fidelity to the given promises — верность данным обещаниям
within a given period — в течение установленного срока
if we are given — если дано
to be given / granted refugee status — получить статус беженца
solution is given by — решение имеет вид
given conditions of flight — заданные условия полета
given crime — данное преступление
given the time and the inclination — при наличии времени и желания
given up — оставленный; отданный
Примеры с переводом
Given the engine's condition, it is a wonder that it started.
Учитывая состояние двигателя, — чудо, что он вообще завёлся.
In our system it is a given that all are equal before the law.
В нашей системе принято как данность, что все равны перед законом.
It's a given that television viewers are influenced by advertising, even consciously or subconsciously.
Это факт, что телезрители, сознательно или подсознательно, находятся под влиянием рекламы.
Candidates for the quiz show must complete the qualifying test within a given amount of time.
Кандидаты на участие в викторине должны завершить отборочный тест в течение заданного количества времени.
Возможные однокоренные слова
misgiven — давать осечку, внушать опасения, внушать недоверие
