Unacceptable

I found her attitude totally unacceptable. 

Я счёл её позицию совершенно неприемлемой.

Unemployment is unacceptably high. 

Уровень безработицы остаётся неприемлемо высоким.

It was socially unacceptable to discuss sex then. 

В обществе того времени обсуждение секса считалось неприемлемым.

I thought that was an unacceptable questioning of my integrity. 

Я счёл это неприемлемой попыткой поставить под сомнение мою порядочность.

An acceptable social behavior in one country may be unacceptable in another country. 

То, что является социально приемлемым поведением в одной стране, может быть неприемлемо в другой.

The recommendations from this report are unacceptable to many black people. 

Рекомендации, предложенные в настоящем докладе, являются неприемлемыми для многих чернокожих людей.

Linguists star unacceptable sentences 

Лингвисты отмечают недопустимые предложения (недопустимое построение предложений)

Edward Heath's famous phrase, 'the unacceptable face of capitalism' 

знаменитая фраза Эдварда Хита "неприглядное лицо капитализма"

The doctrine was politically unacceptable and militarily unsound. 

Эта доктрина была неприемлемой с политической и порочной с военной точки зрения.

Their proposal for a baseball franchise includes several stipulations that are unacceptable. 

Их предложение о бейсбольной франшизе содержит несколько условий, которые являются неприемлемыми.

Some of her ideas were unacceptable to other people.  

Terrorism is totally unacceptable in a civilised world.  

Illegals are still slipping through in unacceptable numbers.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.