Unimportant

Let us not quarrel about such unimportant matters. 

Давай не будем ругаться по таким пустяковым поводам.

He thrust in some mean and unimportant anecdote. 

Ни к селу ни к городу он рассказал пошлый и бездарный анекдот.

Money seems unimportant when set beside the joys of family life. 

Деньги кажутся ничего не значащими по сравнению с радостями семейной жизни.

He is apt to ignore matters he considers unimportant. 

Он склонен игнорировать вопросы, которые считает неважными.

Telling your employees they're unimportant is a fatal error. 

Сказать своим подчинённым, что они неважны — это роковая ошибка.

These problems seem unimportant beside the potential benefits of the new system. 

По сравнению с потенциальными преимуществами новой системы эти проблемы кажутся несущественными.

An arrogant scholar never passes up an opportunity to posture and perorate on stunningly unimportant matters. 

Высокомерный учёный никогда не упускает возможности высказаться по очень незначительным вопросам.