Feature

The film featured Brando as the Godfather. 

В этом фильме Брандо снялся в роли Крёстного Отца.

The show now features a new singer. 

В этом шоу теперь выступает новая певица.

The evening news report featured the story of the murder. 

В вечерних новостях показали сюжет об этом убийстве.

The characters cannot be minutely featured. 

Данных персонажей невозможно изобразить во всех подробностях.

This camera has several features that make it easy to use. 

Несколько особенностей данной камеры делают её простой в использовании.

Her eyes were her best feature. 

Лучше всего у неё были глаза.

Smaller families are a feature of modern society. 

Одной из характерных особенностей современного общества являются небольшие семьи.

The newspaper featured health care on its front page. 

Эта газета посвятила охране здоровья большую статью на первой странице.

The main distinguishing feature of this species is the leaf shape. 

Главной отличительной чертой этого вида является форма листа.

The car has some interesting new design features. 

Данный автомобиль обладает некоторыми интересными конструктивными особенностями.

The Government posters feature precisely the same epithets. 

На правительственных плакатах встречаются совершенно те же эпитеты.

Migration from the South has long been a significant feature of Black history. 

Переселение с Юга давно является важной вехой в истории чернокожих.

Striped tails are a common feature of many animals. 

Полосатые хвосты являются общей чертой многих животных.

One important diagnostic feature of this condition is a mild rash. 

Одним из важных диагностических признаков этого заболевания является лёгкая сыпь.

The new menu features several low-fat entrees. 

В новое меню входит несколько блюд с низким содержанием жира.

Air bags are a standard feature in most new cars. 

Подушки безопасности являются стандартной функцией в большинстве новых автомобилей.

The redeeming feature of the plan is its simplicity. 

Единственным достоинством этого плана является его простота.

Electric windows are a common feature in new cars. 

В новых автомобилях электрические стеклоподъёмники широко распространены.

The job's only redeeming feature is the employee discount. 

Единственный плюс этой работы — скидка для сотрудников.

The building features a state-of-the-art security system. 

Это здание располагает самой современной системой безопасности.

The handsets will be branded with the Aston Martin logo and will feature the sound of an Aston Martin engine as a ring tone. 

На данных мобильных телефонах будет стоять логотип "Астон Мартин", а в качестве рингтона будет использоваться звук мотора этого автомобиля.

Feature movies always run over budget. 

Полнометражные художественные фильмы всегда превышают бюджет.

...doesn't watch too many movies that feature gory violence... 

...не смотрит слишком много фильмов с кровавыми сценами насилия...