Vacation

Have a good time on your vacation. 

Приятно тебе провести отпуск.

I met him on vacation in Canada. 

Я познакомилась с ним в отпуске в Канаде.

He covered for me during my vacation. 

Он заменял меня, пока я был в отпуске.

Our vacation was a fun time. 

Наш отпуск прошёл весело.

They used to vacation in the Bahamas. 

Они привыкли отдыхать на Багамах.

It was an ideal spot for a vacation. 

Это было идеальное место для отпуска.

Will you be home over the summer vacation? 

Вы будете дома на летние каникулы?

A week of fishing is my definition of a vacation. 

Неделя рыбалки - это мое представление об отдыхе.

We are taking our vacation in August. 

Мы возьмём свой отпуск в августе.

When are you taking vacation this year? 

Когда у тебя отпуск в этом году?

I can see why so many people come here on vacation and never return home. 

Я могу понять, почему многие приезжают сюда на отдых, и никогда уже не возвращаются домой.

They like to vacation near the water. 

Они любят проводить отпуск около воды.

She came back rested from her vacation. 

Она вернулась из отпуска отдохнувшей.

The French get five to six weeks vacation a year. 

Французы получают от пяти до шести недель отпуска в год.

The changeover had taken place in the Easter vacation. 

Всё изменилось в пасхальные каникулы.

I'm really ready for a vacation. 

Мне давно уже пора в отпуск.

I'm badly in need of a vacation. 

Я остро нуждаюсь в отпуске.

We went on vacation to Puerto-Rico. 

Мы отправились на отдых в Пуэрто-Рико.

The idea of a vacation appeals to me. 

Идея об отпуске меня привлекает /мне нравится/.

I shot five rolls of film on vacation. 

В отпуске я отщёлкал пять катушек плёнки.

She keeps rooting for a nice expensive vacation. 

Она продолжает настаивать на том, что провести отпуск надо красиво и с шиком.

Bad weather wrecked our vacation. 

Плохая погода совершенно испортила нам отпуск.

We had to scrub our vacation plans. 

Планы на отпуск нам пришлось отменить.