Ventilate
14 679
амер. |ˈventɪleɪt| 
брит. |ˈventɪleɪt|
Russian English 
проветривать, вентилировать, провентилировать, обсуждать, высказывать, выяснять
глагол ↓
- проветривать, вентилировать (помещение, шахту); создавать обмен воздуха
- снабжать клапаном, отдушиной
- обсуждать, вентилировать (вопрос)
- физиол. насыщать кровь кислородом
- снабжать клапаном, отдушиной
- обсуждать, вентилировать (вопрос)
to ventilate certain subjects — обсудить некоторые вопросы, поговорить на кое-какие темы 
to ventilate certain points — выяснить /уточнить при обсуждении/ некоторые пункты или моменты
- высказывать (особ. публично); предавать гласностиto ventilate certain points — выяснить /уточнить при обсуждении/ некоторые пункты или моменты
to ventilate a grievance — выступить с жалобой
the matter should not be hushed up but freely ventilated — это дело надо не замалчивать, а предать гласности /сделать достоянием общественности/
- арх. веять (зерно)the matter should not be hushed up but freely ventilated — это дело надо не замалчивать, а предать гласности /сделать достоянием общественности/
- физиол. насыщать кровь кислородом
the lungs ventilate the blood — лёгкие насыщают кровь кислородом
Мои примеры
Словосочетания
ventilate certain points — уточнить при обсуждении некоторые пункты или моменты
ventilate certain subjects — поговорить на кое-какие темы; обсудить некоторые вопросы
ventilate a grievance — выступить с жалобой
enclosed separately-ventilate motor — закрытый двигатель с независимой вентиляцией
lungs ventilate the blood — легкие насыщают кровь кислородом
ventilate a question — провентилировать вопрос; обсудить вопрос
ventilate certain subjects — поговорить на кое-какие темы; обсудить некоторые вопросы
ventilate a grievance — выступить с жалобой
enclosed separately-ventilate motor — закрытый двигатель с независимой вентиляцией
lungs ventilate the blood — легкие насыщают кровь кислородом
ventilate a question — провентилировать вопрос; обсудить вопрос
Примеры с переводом
The gust of air ventilated the room
Поток воздуха проветривающий комнату.
The room was adequately ventilated.
Помещение проветривалось удовлетворительно.
She opened the windows to ventilate the room.
Она открыла окно, чтобы проветрить помещение.
The important thing is to ventilate your anger.
Главное — дать выход своему гневу.
Примеры, ожидающие перевода
Wheat should be well ventilated 
Both patients are sedated and ventilated.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
ventilation — вентиляция, проветривание, выяснение, обсуждение
ventilator — вентилятор
ventilating — вентилирование, проветривание, вентиляционный
ventilator — вентилятор
ventilating — вентилирование, проветривание, вентиляционный
Формы слова
verb
I/you/we/they: ventilate
he/she/it: ventilates
ing ф. (present participle): ventilating
2-я ф. (past tense): ventilated
3-я ф. (past participle): ventilated
I/you/we/they: ventilate
he/she/it: ventilates
ing ф. (present participle): ventilating
2-я ф. (past tense): ventilated
3-я ф. (past participle): ventilated
