Мои примеры
Словосочетания
a nation whose economic imperium waned after the war — страна, чья абсолютная экономическая власть после войны ослабела 
tide of enthusiasm waned — волна энтузиазма пошла на убыль
tide of enthusiasm waned — волна энтузиазма пошла на убыль
Примеры с переводом
His star set / waned.
Его звезда закатилась.
Interest in his novels waned.
Интерес к его романам ослабел.
Interest in the project waned.
Интерес к данному проекту угас.
Interest in the show has waxed and waned.
Интерес к этому шоу то возрастал, то пропадал.
Interest in the author's home abated as her novels waned in popularity.
Заинтересованность в доме писательницы утихла по мере того как популярность её романов пошла на спад.
The family's fortune waned and they could not keep their household staff.
Состояние семьи уменьшилось, и они больше не могли содержать домашнюю прислугу.
