Widow
4 142
существительное ↓
- разг. что-л. не имеющее пары, лишнее
- (the widow) «вдова Клико», шампанское
- карт. прикуп
- сл. виселица
- висячая строка
глагол ↓
- обездолить
- (of) отнимать, лишать
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
a widow bewitched — диал. а) брошенная или разведённая жена; б) соломенная вдова
widow's lock — вихор непослушный локон (примета, якобы предвещающая раннее вдовство)
widow's peak — волосы, растущие треугольным выступом на лбу (примета, якобы предвещающая раннее вдовство)
widow's walk — «вдовья дорожка», ограждённая платформа на крыше прибрежного дома (где жёны моряков ожидали своих мужей)
Примеры с переводом
He tried to hook a well-off widow.
Он пытался подцепить какую-нибудь состоятельную вдову.
His widow was dressed in mourning.
Его вдова была одета в траур.
The war widowed many women in the former Yugoslavia
Война оставила вдовами многих женщин в бывшей Югославии.
A widow with a brood of daughters.
Вдова с целым выводком дочерей
The widow broke down in tears, but her daughters maintained their composure.
Вдова ударилась в слёзы, но её дочери сохранили самообладание.
The widow leapt into the funeral pyre.
Вдова прыгнула в погребальный костёр.
He hadn't been dead five minutes before those vultures from the media were after his widow.
С момента его смерти не прошло и пяти минут, как стервятники из прессы набросились на его вдову.
Примеры, ожидающие перевода
A widow, she is the sole provider (=the only one) for her family. 
...the widow's pet cats provided her with her only companionship...
...the widow plied her suitor with dainties and endless glasses of sherry...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
