Мои примеры
Словосочетания
to add / lend wings — окрылять, придавать смелости
wings-level circuit — цепь выравнивания по крену; цепь устранения крена
flaring of wings of nose — напряжение крыльев носа
flutter of wings — трепетание крыльев
furl the wings — складывать крылья
gossamery wings — прозрачные крылышки
fermenter with aeration wings — ферментёр с крыльчатым аэратором
bad news have wings — плохая молва на крыльях летит
sweep the wings aft — увеличивать стреловидность крыла
pigs might fly if they had wings — бывает, что и коровы летают; если бы да кабы
Примеры с переводом
The big bird clapped its wings
Большая птица хлопала крыльями.
The bird flapped its wings
Птица хлопала крыльями
The bird's wings were fluttering.
Крылья птицы трепетали.
Roll the chicken wings in the batter.
Обваляйте куриные крылышки в кляре.
Other firms are waiting in the wings, ready to step in and make an offer should the current deal fall through.
Другие фирмы ждут своего часа, готовые вмешаться и сделать предложение, если текущая сделка сорвётся.
The bird spread its wings.
Птица расправила крылья.
The bird spread its wings and flew off.
Птица расправила крылья и улетела.
Примеры, ожидающие перевода
The bird's wings were flapping.
Some insects have only rudimentary wings.
The pheasant flapped its wings vigorously.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.