Wing

The wing of a bat is a most abnormal structure. 

Крыло летучей мыши имеет весьма небычное строение.

The team winged to Moscow for the finals. 

Команда полетела в Москву на финальные соревнования.

The poor little thing had hurt its wing. 

Бедняжка повредила крыло.

The wing of the plane broke off in mid-air and the plane crashed. 

У самолёта в воздухе отвалилось крыло, и он разбился.

In Britain they call a fender a wing. 

В Великобритании крыло автомобиля называют словом "wing".

She winged the ball over to first base. 

Она с силой бросила мяч на первую базу.

Picasso hangs in this new wing of the museum. 

Пикассо висит в этом новом крыле музея.

He has allied himself to the left wing of the party. 

Он присоединился к левому крылу партии.

They are the progressive wing of the Republican Party. 

Они являются прогрессивным крылом Республиканской партии.

The car comes with or without the rear wing. 

Машина поставляется в двух модификациях - с задним крылом и без заднего крыла.

She works in the pediatric wing of the hospital. 

Она работает в педиатрическом отделении больницы.

He aligned himself with the left wing of the party. 

Он был приверженцем левого крыла партии.

In the library's north wing, you'll find the current periodicals. 

В северном крыле библиотеки вы найдёте текущую периодику.

During the last decade the right wing of the party has held the whip hand. 

На протяжении последних десяти лет тон в этой партии задаёт её правое крыло.

The conference provides a platform for people on the left wing of the party. 

Конференция предоставляет площадку для выступления людей из левого крыла партии.

His nomination is supported by the party's left wing but opposed by the right wing. 

Левое крыло партии поддерживает его кандидатуру, но правое выступает против.

The soldier was winged by a stray bullet. 

Солдата ранило шальной пулей.

She works in the hospital's maternity wing. 

Она работает в родильном отделении больницы.

There is a block of classrooms in the west wing. 

В западном крыле имеется блок классных комнат.

The left wing had been almost completely sheared off. 

Левое крыло было почти полностью срезано.

The political wing of the party dissolved after much internal fighting. 

После большой внутренней борьбы политическое крыло партии было распущено.

The left wing has lost considerable influence in the party, which is now aggressively courting political moderates. 

Левое крыло потеряло значительную долю влияния в партии, которая сейчас настойчиво обрабатывает людей "умеренных" политических взглядов.

The wealthy couple endowed a new wing of the hospital. 

Эти состоятельные супруги профинансировали открытие нового крыла больницы.