Адаптированный - перевод с русского на английский

adapted

Основные варианты перевода слова «адаптированный» на английский

- adapted |əˈdæptəd|  — адаптированный, пригодный, подогнанный
адаптированный репер — adapted frame
адаптированный метод — adapted method
адаптированный (в культуре) вирус — adapted virus
ещё 6 примеров свернуть

Смотрите также

адаптированный ил — acclimated sludge
адаптированный к цвету — color-adapted
физически адаптированный — physically-tailored
химически адаптированный — chemically-tailored
адаптированный микроорганизм — acclimated microorganism
глаз, адаптированный к темноте — scotopic eye
адаптированный к куриному эмбриону — egg-adapted
глаз, адаптированный к дневному свету — photopic eye
ортогонально адаптированный по спину — orthogonally spin-adapted
вирус, адаптированный к куриным эмбрионам — avianized virus
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- tailored |ˈteɪlərd|  — сделанный на заказ, сделанный портным, оформленный в строгом стиле
адаптированный в нанометровом диапазоне — tailored on the nanometer scale

Примеры со словом «адаптированный»

Дети поставили пьесу, адаптированную из русской народной сказки.
The children put on a play adapted from a Russian folk tale.

Удивительно, насколько хорошо этот спектакль адаптирован для кино.
It's amazing how well the play has been translated to film.

Доклад профессора был специально адаптирован для аудитории предпринимателей.
Professor's report was tailored to an audience of businessmen.

В ресторане подают блюда корейской кухни, адаптированные под американский вкус.
The restaurant serves Korean food adapted for the American palate.

Этот метод затем был адаптирован и усовершенствован более утончёнными культурами древнего мира.
This technique was then adapted and refined by the more sophisticated cultures of the ancient world.