Основные варианты перевода слова «боеприпасы» на английский
- ammunition |ˌæmjʊˈnɪʃn| — боеприпасы, патроны, амуниция, боезапас, снаряды, военное снаряжение выдать боеприпасы — issue ammunition
лимит на боеприпасы — ammunition credit
холостые боеприпасы — blank ammunition / dummy ammunition
лимит на боеприпасы — ammunition credit
холостые боеприпасы — blank ammunition / dummy ammunition
пушечные боеприпасы — cannon ammunition
наличные боеприпасы — ammunition to hand
танковые боеприпасы — tank ammunition
роторные боеприпасы — rotor ammunition
ракетные боеприпасы — rocket ammunition
заявка на боеприпасы — ammunition claim
экономить боеприпасы — to husband ammunition
кассетные боеприпасы — cluster ammunition
осаленные боеприпасы — greased ammunition
калиберные боеприпасы — full-bore ammunition
осколочные боеприпасы — fragmentation ammunition
стрелковые боеприпасы — infantry ammunition
отобранные боеприпасы — selected ammunition
инженерные боеприпасы — engineer ammunition
химические боеприпасы — chemical ammunition
боеприпасы к пистолету — handgun ammunition
формуляр на боеприпасы — ammunition data card
авиационные боеприпасы — air ammunition
сортировать боеприпасы — classify ammunition
нелетальные боеприпасы — non-lethal ammunition
бронебойные боеприпасы — armor-piercing ammunition
полицейские боеприпасы — riot-control ammunition
специальные боеприпасы — special ammunition
неосаленные боеприпасы — ungreased ammunition
воен. учебные боеприпасы — practice ammunition
бетонобойные боеприпасы — concrete-penetrating ammunition
агитационные боеприпасы — propaganda leaflet ammunition
ещё 27 примеров свернуть наличные боеприпасы — ammunition to hand
танковые боеприпасы — tank ammunition
роторные боеприпасы — rotor ammunition
ракетные боеприпасы — rocket ammunition
заявка на боеприпасы — ammunition claim
экономить боеприпасы — to husband ammunition
кассетные боеприпасы — cluster ammunition
осаленные боеприпасы — greased ammunition
калиберные боеприпасы — full-bore ammunition
осколочные боеприпасы — fragmentation ammunition
стрелковые боеприпасы — infantry ammunition
отобранные боеприпасы — selected ammunition
инженерные боеприпасы — engineer ammunition
химические боеприпасы — chemical ammunition
боеприпасы к пистолету — handgun ammunition
формуляр на боеприпасы — ammunition data card
авиационные боеприпасы — air ammunition
сортировать боеприпасы — classify ammunition
нелетальные боеприпасы — non-lethal ammunition
бронебойные боеприпасы — armor-piercing ammunition
полицейские боеприпасы — riot-control ammunition
специальные боеприпасы — special ammunition
неосаленные боеприпасы — ungreased ammunition
воен. учебные боеприпасы — practice ammunition
бетонобойные боеприпасы — concrete-penetrating ammunition
агитационные боеприпасы — propaganda leaflet ammunition
Смотрите также
боеприпасы — powder and shot
морские боеприпасы — maritime munition
табельные боеприпасы — standard munition
высокоточные боеприпасы — high-precision munition
неразорвавшиеся боеприпасы — unexploded ordinances
продовольствие и боеприпасы — beans and bullets
боеприпасы для метания рукой — hand-thrown explosives
противоаэродромные боеприпасы — runway-breaking munition
боеприпасы с точным наведением — precision-guided munition
противовертолетные боеприпасы — antihelicopter munition
морские боеприпасы — maritime munition
табельные боеприпасы — standard munition
высокоточные боеприпасы — high-precision munition
неразорвавшиеся боеприпасы — unexploded ordinances
продовольствие и боеприпасы — beans and bullets
боеприпасы для метания рукой — hand-thrown explosives
противоаэродромные боеприпасы — runway-breaking munition
боеприпасы с точным наведением — precision-guided munition
противовертолетные боеприпасы — antihelicopter munition
учебные пластиковые боеприпасы — plastic training
заявка на химические боеприпасы — chemical weapon request
разнарядка на ядерные боеприпасы — nuclear weapons suballocation
неядерные авиационные боеприпасы — air-launched non-nuclear ordinance
перспективные кассетные боеприпасы — advanced cluster munition
высокоточные миномётные боеприпасы — mortar-fired precision-guided munition
бронебойные боеприпасы; бронебойный — armor-piercing
высокоточные вертолётные боеприпасы — helicopter precision-guided munition
боеприпасы комбинированного действия — combined effects munition
способный применять ядерные боеприпасы — capable to use nuclear weapons
боеприпасы выведения из строя аэродромов — airfield denial weapon
боеприпасы с лазерной системой наведения — laser-guided stores
оперативно-тактические ядерные боеприпасы — tactical nuclear munition
боеприпасы, срабатывающие под воздействием цели — target-activated munition
боеприпасы для поражения сильнозащищенных целей — hard-target munition
боеприпасы с гиперзвуковыми поражающими элементами — hypervelocity pellet weapons
малокалиберные боеприпасы; боеприпасы малого калибра — small caliber ammunitions
малогабаритные боеприпасы с повышенным выходом радиации — enhanced radiation mining
боеприпасы для нанесения ударов по аэродромам с малой высоты — low-altitude air field attack munition
бинарные химические боеприпасы; бинарный химический боеприпас — binary chemical munition
ещё 20 примеров свернуть заявка на химические боеприпасы — chemical weapon request
разнарядка на ядерные боеприпасы — nuclear weapons suballocation
неядерные авиационные боеприпасы — air-launched non-nuclear ordinance
перспективные кассетные боеприпасы — advanced cluster munition
высокоточные миномётные боеприпасы — mortar-fired precision-guided munition
бронебойные боеприпасы; бронебойный — armor-piercing
высокоточные вертолётные боеприпасы — helicopter precision-guided munition
боеприпасы комбинированного действия — combined effects munition
способный применять ядерные боеприпасы — capable to use nuclear weapons
боеприпасы выведения из строя аэродромов — airfield denial weapon
боеприпасы с лазерной системой наведения — laser-guided stores
оперативно-тактические ядерные боеприпасы — tactical nuclear munition
боеприпасы, срабатывающие под воздействием цели — target-activated munition
боеприпасы для поражения сильнозащищенных целей — hard-target munition
боеприпасы с гиперзвуковыми поражающими элементами — hypervelocity pellet weapons
малокалиберные боеприпасы; боеприпасы малого калибра — small caliber ammunitions
малогабаритные боеприпасы с повышенным выходом радиации — enhanced radiation mining
боеприпасы для нанесения ударов по аэродромам с малой высоты — low-altitude air field attack munition
бинарные химические боеприпасы; бинарный химический боеприпас — binary chemical munition
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ordnance |ˈɔːrdnəns| — артиллерия, артиллерийские орудия, материальная часть артиллерии неядерные боеприпасы взрывного действия — nonnuclear explosive ordnance
доставлять боеприпасы; доставлять боезаряды — deliver massively ordnance
боеприпасы с лазерной системой самонаведения — laser homing ordnance
- munitions |mjʊˈnɪʃənz| — военное снаряжение доставлять боеприпасы; доставлять боезаряды — deliver massively ordnance
боеприпасы с лазерной системой самонаведения — laser homing ordnance
боеприпасы взрывного действия; взрывоопасные предметы — explosive ordnance
ядерное вооружение; ядерные боеприпасы; ядерное оружие — nuclear ordnance
неразорвавшиеся артиллерийские снаряды или боеприпасы — unexploded ordnance
неядерное вооружение; неядерные боеприпасы; обычное вооружение — nonnuclear ordnance
неядерные авиационные боеприпасы; обычные авиационные боеприпасы — air-launched nonnuclear ordnance
ещё 5 примеров свернуть ядерное вооружение; ядерные боеприпасы; ядерное оружие — nuclear ordnance
неразорвавшиеся артиллерийские снаряды или боеприпасы — unexploded ordnance
неядерное вооружение; неядерные боеприпасы; обычное вооружение — nonnuclear ordnance
неядерные авиационные боеприпасы; обычные авиационные боеприпасы — air-launched nonnuclear ordnance
ядерные боеприпасы — nuclear munitions
обычные боеприпасы — conventional munitions
миномётные боеприпасы — mortar munitions
обычные боеприпасы — conventional munitions
миномётные боеприпасы — mortar munitions
подтекающие боеприпасы — unstable munitions
управляемые боеприпасы — guided munitions
многоцелевые боеприпасы — versatile munitions
зажигательные боеприпасы — incendiary munitions
пиротехнические боеприпасы — pyrotechnic munitions
вспомогательные боеприпасы — support munitions
боеприпасы объёмного взрыва — air explosive fuel munitions
боеприпасы воздушного взрыва — airburst munitions
боеприпасы химического оружия — chemical weapons munitions
боеприпасы выпрыгивающего типа — bounding munitions
боеприпасы сверхмалой мощности — low-yield munitions
усовершенствованные боеприпасы — advanced munitions
противотранспортные боеприпасы — antivehicle munitions
боеприпасы, снаряжённые ипритом — mustard munitions
боеприпасы ствольной артиллерии — cannon munitions
боеприпасы с уменьшенным зарядом — reduced charge munitions
автономно действующие боеприпасы — self-contained munitions
боеприпасы замедленного действия — delayed-action munitions
боеприпасы оборонительного оружия — defensive munitions
управляемые осколочные боеприпасы — controlled fragmentation munitions
авиационные химические боеприпасы — air chemical munitions
боеприпасы для блокирования района — area denial munitions
боеприпасы с выстреливаемой сеткой — entanglement munitions
боеприпасы с сенсорным взрывателем — sensor-fuzed munitions
боеприпасы несмертельного действия — nonlethal munitions
боеприпасы ограниченного применения — limited use munitions
высокоточные авиационные боеприпасы — air-launched precision-guided munitions
ещё 27 примеров свернуть управляемые боеприпасы — guided munitions
многоцелевые боеприпасы — versatile munitions
зажигательные боеприпасы — incendiary munitions
пиротехнические боеприпасы — pyrotechnic munitions
вспомогательные боеприпасы — support munitions
боеприпасы объёмного взрыва — air explosive fuel munitions
боеприпасы воздушного взрыва — airburst munitions
боеприпасы химического оружия — chemical weapons munitions
боеприпасы выпрыгивающего типа — bounding munitions
боеприпасы сверхмалой мощности — low-yield munitions
усовершенствованные боеприпасы — advanced munitions
противотранспортные боеприпасы — antivehicle munitions
боеприпасы, снаряжённые ипритом — mustard munitions
боеприпасы ствольной артиллерии — cannon munitions
боеприпасы с уменьшенным зарядом — reduced charge munitions
автономно действующие боеприпасы — self-contained munitions
боеприпасы замедленного действия — delayed-action munitions
боеприпасы оборонительного оружия — defensive munitions
управляемые осколочные боеприпасы — controlled fragmentation munitions
авиационные химические боеприпасы — air chemical munitions
боеприпасы для блокирования района — area denial munitions
боеприпасы с выстреливаемой сеткой — entanglement munitions
боеприпасы с сенсорным взрывателем — sensor-fuzed munitions
боеприпасы несмертельного действия — nonlethal munitions
боеприпасы ограниченного применения — limited use munitions
высокоточные авиационные боеприпасы — air-launched precision-guided munitions
Примеры со словом «боеприпасы»
У солдат закончились боеприпасы.
The soldiers ran out of ammo.
Боеприпасы хранятся в бетонных бункерах.
The ammunition is stored in concrete bunkers.
Повстанцам приказали сдать своё оружие и боеприпасы.
The rebels were told to turn in their weapons and ammunition.
Войска снабжались оружием и боеприпасами.
The troops were supplied with weapons and ammunition.
У него было большое количество боеприпасов.
He had a quantity of ammunition.
На складе боеприпасов произошла серия взрывов.
There has been a series of explosions in an ammunition dump.
Полиция также обнаружила в квартире некоторое количество боеприпасов.
The police also found a quantity of ammunition in the flat.
