Взорвать - перевод с русского на английский
blow up, explode
Основные варианты перевода слова «взорвать» на английский
- explode |ɪkˈspləʊd| — взорваться, взрывать, взрываться, разбивать, разражаться, подрыватьСмотрите также
взорвать заряд — to set off a charge
взорвать заряд динамита — to shoot a charge of dynamite
взрывать шпур; взорвать шпур — fire the hole
взрывать мину; взорвать мину — spring a mine
привести в действие взрывное устройство; взорвать взрывное устройство — set off an explosive
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- detonate |ˈdetəneɪt| — взрываться, взрывать, детонироватьвзорвать ядерное устройство — to detonate a nuclear device
производить взрыв бомбы; произвести взрыв бомбы; взорвать бомбу — detonate a bomb
Примеры со словом «взорвать»
Они замышляли взорвать Белый Дом.
They had plotted to blow up the White House.
Приказы взорвать мост были отменены.
Orders to blow up the bridge were countermanded.
Повстанцы /мятежники/ пытались взорвать мост.
Rebels attempted to blow up the bridge.
Они планируют взорвать это старое здание при помощи динамита.
They plan to dynamite the old building.
Полиция активизирует расследование, связанное с угрозой взорвать бомбу.
The police are hotting up their inquiry into the bomb threat.
Скала была взорвана.
The rock was dynamited
Противник взорвал мост.
The enemy exploded the bridge.
Выступ скалы был взорван.
The ledge of rock had been blasted.
Мы взорвали ядерную бомбу.
We exploded the nuclear bomb.
Мы боялись, что он взорвёт бомбу.
We feared he would discharge the bomb.
Солдаты взорвали мост противника.
The soldiers blew up the enemy bridge.
Он чуть не взорвал нас к чёртовой матери.
He nearly blew us to kingdom come.
