Внизу - перевод с русского на английский
down, below, downstairs, under, beneath, underneath, alow, down there
Основные варианты перевода слова «внизу» на английский
- down |daʊn| — вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть дов нижнем этаже; внизу — down stairs
противовыбросовый превентор с ниппельной частью соединения внизу — nipple down blowout preventer
противовыбросовые превенторы с ниппельной частью соединения внизу — nippling down blowout preventers
находиться внизу — to be below
мы слышали шум внизу — we could hear the noise below
внизу громыхало /рокотало/ море — the sea thundered below us
внизу плыла лёгкая пелена тумана — a thin veil of mist trailed below
мы увидели раскинувшуюся внизу долину — we could see the valley spread out below us
ждать внизу — to wait downstairs
какая-то личность внизу хочет поговорить с вами — there is a fellow downstairs who would like to speak to you
внизу (здесь) есть отверстие — there is an opening underneath
ландшафт, (простирающийся) внизу — the landscape underneath
в нижней части страницы — at the bottom of the page
внизу таблицы; в конце стола — at the bottom of the table
Смотрите также
клин внизу брюк — trouser godet insert
боль внизу живота — pain in the lower abdomen
в конце /внизу/ страницы — at the foot of a page
вогнутая сторона; с изгибом внизу — concave side
юбка, широкая вверху и узкая внизу — peg-top skirt
звёздочка отсылает к сноске внизу — the asterisk refers to the footnote
колонцифра внизу страницы; сигнатура — drop folio
расширяющий ствол скважины внизу вверх — drilling upward
расширенный ствол скважины внизу вверх — drilled upward
окно двойной ширины с двумя фрамугами внизу — classroom window
расположенная внизу склона погрузочная площадка — bottom timber landing
вставной скважинный штанговый нефтяной насос с замком внизу — insert pulser with bottom hold-down
отрезок бруса, поддерживающий внизу накосную стропильную ногу; подбалка — dragon beam
экземпляр улучшенного качества (с большими полями вверху и внизу страницы) — tall copy
Примеры со словом «внизу»
Ванда внизу писает.
Wanda is downstairs having a wee.
Внизу грохотала река.
The river thundered below.
Они живут внизу в долине.
They live down in the valley.
Земля внизу покрыта цветами.
The ground beneath is covered with flowers.
Можешь выключить свет внизу?
Can you turn the light out downstairs?
Его джинсы внизу истрепались.
He had frayed the bottom of his jeans.
Переночевал я на диване внизу.
I dossed down on the couch downstairs.
Конфеты внизу, на нижней полке.
The candy is down on the bottom shelf.
Гостиница внизу, на набережной.
The hotel is down on the waterfront.
Они услышали внизу какой-то шум.
They heard a commotion downstairs.
Внизу пирамиды находятся бедные.
At the bottom of the pyramid are the poor.
Где-то далеко внизу хлопнула дверь.
Somewhere far below, a door slammed.
