Воспроизведение - перевод с русского на английский

reproduction, played back

Основные варианты перевода слова «воспроизведение» на английский

- reproduction |ˌriːprəˈdʌkʃn|  — репродукция, воспроизведение, воспроизводство, размножение, копия
воспроизведение фона — background reproduction
воспроизведение речи — voice reproduction
воспроизведение звука — sound reproduction
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

воспроизведение отказов — failure duplication
тоновое воспроизведение — grey scale imaging
воспроизведение текстуры — textural representation
воспроизведение в масштабе — scale representation
задержанное воспроизведение — deferred echo
прямое воспроизведение звука — audio streaming
прямое воспроизведение цикла — forward looping
воспроизведение сейсмограммы — seismogram representation
высокоточное воспроизведение — high-fidelity replication
воспроизведение запаздывания — delay representation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- playback |ˈpleɪbæk|  — проигрывание
кнопка воспроизведение — playback button
воспроизведение записи — record playback
шаговое воспроизведение — step-motion playback
ещё 23 примера свернуть
- presentation |ˌpriːzenˈteɪʃn|  — презентация, представление, вручение, предъявление, показ, подарок
воспроизведение сигнала — signal presentation
аналоговое воспроизведение данных — analog data presentation
дискретное воспроизведение данных — digital data presentation
- replay |ˈriːpleɪ|  — переигровка
замедленное воспроизведение — slow-motion replay
воспроизведение видеоэффектов — video-effects replay
воспроизведение видеофонограммы — video replay
воспроизведение видеоэффектов; отображение видеоэффектов — effects replay
- simulation |ˌsɪmjəˈleɪʃən|  — симуляция, симулирование, притворство, моделирующее устройство
воспроизведение процесса разработки — simulation of development process
воспроизведение дорожного происшествия — accident simulation
воспроизведение заданного сочетания дорожных условий — simulation of a given set of road conditions
воспроизведение режима дорожных испытаний в лабораторных условиях — road test simulation
- display |dɪˈspleɪ|  — дисплей, отображение, показ, демонстрация, проявление, выставка
воспроизведение информации — information display
воспроизведение монетарной величины — currency display
воспроизведение визуальной обстановки за бортом космического аппарата — external visual display
воспроизведение изображений на экране; изображение, показанное на экране — image display
- play |pleɪ|  — игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт, простор, драма, переливы
циклическое воспроизведение — cyclic play
ускоренное воспроизведение записи — fast play
воспроизведение музыкальных фрагментов — track play
ещё 5 примеров свернуть

Примеры со словом «воспроизведение»

Он потянулся за пультом и нажал кнопку "воспроизведение".
He reached for the remote control and pressed the "play" button.

Я вставил наушники, нажал воспроизведение своего подкаста и отправился на пробежку.
I put my earbuds in, pressed play on my podcast and went for a run.

Несанкционированное воспроизведение данного изображения противоречит законам об авторских правах.
The unauthorized reproduction of the image contravenes copyright laws.

Для воспроизведения нажмите на красную кнопку.
Press the red button to play back.

Инструкции по воспроизведению приведены на веб-странице.
Playback instructions are found on the webpage.

Не могли бы вы нажать кнопку воспроизведения на проигрывателе компакт-дисков?
Will you please push the 'play' button on the CD player?

Разницы в качестве воспроизведения этих двух CD-плееров нет совершенной никакой.
The difference in the audio performance of those two CD players is nil.

Прежде чем нажать кнопку воспроизведения, установите счётчик видео на нулевую отметку.
Set the video counter to zero before you press play.

Урбанизация в Испании отчетливо коррелирует с падением темпов воспроизведения населения.
Urbanization in Spain is distinctly correlated with a fall in reproductive rate.

•