Притворство - перевод с русского на английский
pretense, hypocrisy, sham, dissimulation, affectation, simulation, feint
Основные варианты перевода слова «притворство» на английский
- pretense |prɪˈtens| — отговорка, притворство, претензия, обман, претенциозность, требованиеэто похоже на притворство [на лесть] — it reeks of affectation [of flattery]
Смотрите также
с её стороны это чистое притворство — it is mere histrionics on her part
представление; притворство; комедия — play acting
Примеры со словом «притворство»
К сожалению, притворство мне не по вкусу.
Acting's not really in my line, I'm afraid.
Их безразличие — всего лишь притворство.
Their indifference is merely pretense.
Всё это оказалось притворством и лицемерием.
It all turned out to be sham and hypocrisy.
Его гнев был неподдельным. Это не было притворством.
His anger was real. It wasn't an act.
Называть всех подряд "прелесть" — это просто притворство.
Calling everyone 'darling' is just an affectation.
Она вроде бы наслаждалась вечеринкой, но это было лишь притворство.
She looked like she was enjoying the party but she was just pretending.
Она может показаться кроткой и мягкой, но всё это — лишь притворство.
She may seem meek and mild but it is all an act.
В присутствии детей Майк играл роль любящего мужа, но всё это было лишь притворством.
Mike played the loving husband in front of the children but it was all an act.
И куда только делось притворство?! Их лица приобрели то естественное выражение, с которым они появились на свет.
All the put-on had gone out of their faces - they were left with what God gave them at the beginning.
Она уличила их в притворстве и лицемерии.
She exposed their sham and hypocrisy.
Внимание данного исследовательского проекта будет фокусироваться на детском восприятии притворства.
The research project will focus on children's comprehension of pretence.
