Выдуманный - перевод с русского на английский
fictional, spoof, fabled, made-up, make-believe, cooked-up
Смотрите также: выдумать
Основные варианты перевода слова «выдуманный» на английский
- made-up — составной, сборный, искусственный, вымышленный, выдуманныйСмотрите также
фальсифицированный; подделанный; выдуманный — cooked up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- made |meɪd| — сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовыйсовершенно не соответствующий действительности; выдуманный — made out of whole clot
Примеры со словом «выдуманный»
И как ты такое выдумал?
How did you dream up that idea?
Она выдумала хитрую отговорку.
She invented a clever excuse.
Этот человек пороха не выдумает.
This man will never set the Thames on fire.
Кто выдумал эту смехотворную идею?
Who dreamed up this cockamamie idea?
Джон выдумал изощрённое оправдание за опоздание.
John concocted an elaborate excuse for being late.
Он пороха не выдумает. / Звезд с неба он не хватает.
He is no conjurer.
Она выдумала историю про террористов, чтобы все от неё отстали.
She had manufactured the terrorist story to put everyone off.
Возможно, на самом деле она там никогда и не была. Может, она это просто выдумала.
Perhaps she'd never really been there at all — perhaps she'd just imagined it.
Мы выяснили, что истории, которые он рассказывал нам о своей службе в армии, он просто выдумал.
We found out that he had invented the stories he told us about his military service.
Я это не выдумал.
I didn't make it up.
Что ты еще выдумал?
What's the big idea, man?
Опять какую-то ерунду выдумали.
That's another one from the lardhead department.
