Сборный - перевод с русского на английский
made, prefabricated, precast, collecting, fabricated, sectional, scratch
Основные варианты перевода слова «сборный» на английский
- prefabricated |prɪˈfæbrɪˌkeɪtɪd| — сборный, изготовленный заводским способом сборный бак — prefabricated tank
сборный бетон — prefabricated concrete
сборный элемент — prefabricated member
- precast |ˌpriːˈkæst| — сборный, заводского изготовления, сборного типа сборный бетон — prefabricated concrete
сборный элемент — prefabricated member
сборный лестничный марш — prefabricated stair flight
сборный бетонный элемент — prefabricated concrete element
сборный кирпичный элемент — prefabricated brick panel
сборный элемент конструкции — prefabricated construction element
сборный железобетонный мост — prefabricated reinforced-concrete bridge
сборный несущий конструктивный элемент — prefabricated structural element
сборный пространственный блок-ванная комната — prefabricated bathroom unit
сборная холодильная камера; сборный холодильник — prefabricated cooler
сборная конструкция; готовая конструкция; сборный элемент — prefabricated component
сборный доильный зал из элементов заводского изготовления — prefabricated parlor
сборный железобетон с предварительно напряжённой арматурой — prefabricated reinforced concrete
элемент заводского изготовления; сборный элемент; сборная деталь — prefabricated element
блок, изготовленный заранее; готовый сборный блок; сборный элемент — prefabricated unit
ещё 13 примеров свернуть сборный бетонный элемент — prefabricated concrete element
сборный кирпичный элемент — prefabricated brick panel
сборный элемент конструкции — prefabricated construction element
сборный железобетонный мост — prefabricated reinforced-concrete bridge
сборный несущий конструктивный элемент — prefabricated structural element
сборный пространственный блок-ванная комната — prefabricated bathroom unit
сборная холодильная камера; сборный холодильник — prefabricated cooler
сборная конструкция; готовая конструкция; сборный элемент — prefabricated component
сборный доильный зал из элементов заводского изготовления — prefabricated parlor
сборный железобетон с предварительно напряжённой арматурой — prefabricated reinforced concrete
элемент заводского изготовления; сборный элемент; сборная деталь — prefabricated element
блок, изготовленный заранее; готовый сборный блок; сборный элемент — prefabricated unit
сборный мостовой настил — precast bridge deck
сборный объёмный элемент — precast box-unit
сборный стеклофибробетон — precast glass-fiber-reinforced concrete
- collecting |kəˈlektɪŋ| — собирающий, сборный, объединяющий сборный объёмный элемент — precast box-unit
сборный стеклофибробетон — precast glass-fiber-reinforced concrete
сборный противошумовой экран — precast barrier wall for noise control
сборный железобетонный стеновой блок — precast wall block
сборный пустотный настил для перекрытий — precast hollow core floor plank
сборный предварительно напряжённый железобетон — precast prestressed concrete
дом из сборного железобетона; сборный бетонный дом — precast concrete house
сборный (железо)бетон; (железо)бетон в готовых изделиях — precast concrete
сборный конструктивный элемент заводского изготовления — factory precast unit
сборный элемент бетонной или железобетонной конструкции — precast component
предварительно напряжённый сборный железобетонный элемент — precast prestressed concrete unit
камин из сборного железобетона; сборный железобетонный камин — precast concrete fireplace
сборные железобетонные изделия; сборный конструкционный бетон — structural precast concrete
изготавливать железобетон предварительно; сборный железобетон — precast reinforced concrete
сборный бетонный бортовой камень; сборная бетонная бордюрная плита — precast concrete kerb
элемент сборного железобетонного сооружения; сборный бетонный элемент — precast member
сборный бетонный или железобетонный элемент; готовый железобетонный блок — precast unit
ещё 15 примеров свернуть сборный железобетонный стеновой блок — precast wall block
сборный пустотный настил для перекрытий — precast hollow core floor plank
сборный предварительно напряжённый железобетон — precast prestressed concrete
дом из сборного железобетона; сборный бетонный дом — precast concrete house
сборный (железо)бетон; (железо)бетон в готовых изделиях — precast concrete
сборный конструктивный элемент заводского изготовления — factory precast unit
сборный элемент бетонной или железобетонной конструкции — precast component
предварительно напряжённый сборный железобетонный элемент — precast prestressed concrete unit
камин из сборного железобетона; сборный железобетонный камин — precast concrete fireplace
сборные железобетонные изделия; сборный конструкционный бетон — structural precast concrete
изготавливать железобетон предварительно; сборный железобетон — precast reinforced concrete
сборный бетонный бортовой камень; сборная бетонная бордюрная плита — precast concrete kerb
элемент сборного железобетонного сооружения; сборный бетонный элемент — precast member
сборный бетонный или железобетонный элемент; готовый железобетонный блок — precast unit
сборный боров — collecting flue
сборный колодец — collecting well
сборный коллектор — collecting receiver
- fabricated |ˈfæbrɪˌketəd| — сборный сборный колодец — collecting well
сборный коллектор — collecting receiver
сборный чан; поддон — collecting pan
сборный трубопровод — collecting conduit
сборный пункт; склад — collecting depot
сборный мешок для мочи — urine collecting bag
сборный канал; собиратель — collecting canal
сборный чан; сборщик; сборник — collecting vessel
сборная воронка; сборный бункер — collecting hopper
сборный газопровод; газосборник — collecting gas main
сборный пункт повреждённых машин — disabled vehicle collecting point
сборный трубопровод; сборочный путь — collecting line
газосборный колокол; сборный колокол — collecting bell
сборный лотковый конвейер; приёмный жёлоб — collecting launder
аккумулирующий конвейер; сборный конвейер — collecting conveyor
армейский сборный пункт повреждённых машин — army collecting point
сборный трубопровод; собирающая шина; коллектор — collecting main
рукавный водосборник; сборный повыситель; водосборник — collecting breeching
сборный трубопровод котла; сборный трубопровод; коллектор — collecting header
головной газосборный пункт; сборный газопровод; газовый коллектор — gas collecting main
трубка для собирания газов; трубка для собирания газа; сборный газопровод — gas collecting tube
ещё 19 примеров свернуть сборный трубопровод — collecting conduit
сборный пункт; склад — collecting depot
сборный мешок для мочи — urine collecting bag
сборный канал; собиратель — collecting canal
сборный чан; сборщик; сборник — collecting vessel
сборная воронка; сборный бункер — collecting hopper
сборный газопровод; газосборник — collecting gas main
сборный пункт повреждённых машин — disabled vehicle collecting point
сборный трубопровод; сборочный путь — collecting line
газосборный колокол; сборный колокол — collecting bell
сборный лотковый конвейер; приёмный жёлоб — collecting launder
аккумулирующий конвейер; сборный конвейер — collecting conveyor
армейский сборный пункт повреждённых машин — army collecting point
сборный трубопровод; собирающая шина; коллектор — collecting main
рукавный водосборник; сборный повыситель; водосборник — collecting breeching
сборный трубопровод котла; сборный трубопровод; коллектор — collecting header
головной газосборный пункт; сборный газопровод; газовый коллектор — gas collecting main
трубка для собирания газов; трубка для собирания газа; сборный газопровод — gas collecting tube
сборный барабан — fabricated drum
- sectional |ˈsekʃənl| — секционный, разборный, групповой, данный в разрезе, звеньевой, сборный сборный холодильный шкаф — sectional refrigerator
сборный охлаждаемый контейнер — sectional refrigerated container
- prefab |ˈpriːfæb| — сборный типовой дом сборный охлаждаемый контейнер — sectional refrigerated container
сборный холодильник — prefab cooler
сборный железобетон — prefab reinforced concrete
сборный железобетон — prefab reinforced concrete
Смотрите также
сборный дом — prefab-house
сборный плод — aggregate fruit
сборный груз — assorted lading
сборный корм — scratchy feed
сборный лист — index-chart
сборный пруд — receiving pool
сборный путь — miscellaneous track
сборный шнек — collection screw
сборный фильм — compilation film
сборный лоток — collection tray
сборный плод — aggregate fruit
сборный груз — assorted lading
сборный корм — scratchy feed
сборный лист — index-chart
сборный пруд — receiving pool
сборный путь — miscellaneous track
сборный шнек — collection screw
сборный фильм — compilation film
сборный лоток — collection tray
сборный домик — container accommodation
сборный поезд — assorted train
сборный прототип — mosaic building
сборный стержень — multiple core
сборный резервуар — collection tank
сборный; разборный — built in sections
сборный газопровод — gas-collecting pipe
сборный коносамент — collective bill of lading
сборный рамный мост — portable frame bridge
сборный бетонный дом — pre-cast concrete house
сборный доильный зал — package dairy
сборный колодец; зумпф — sunk basin
сборный грузовой вагон — groupage freight car
сборный танк для молока — milk supply tank
сборный кристаллизатор — composite mold
типовой сборный элемент — standardized structural element
сборный протокол системы — system hardcopy log
сборный зубчатый барабан — composite sprocket
сборный элемент лестницы — panel of staircase
сборный /блочный/ дом; сборное строение — pre-engineered building
ещё 20 примеров свернуть сборный поезд — assorted train
сборный прототип — mosaic building
сборный стержень — multiple core
сборный резервуар — collection tank
сборный; разборный — built in sections
сборный газопровод — gas-collecting pipe
сборный коносамент — collective bill of lading
сборный рамный мост — portable frame bridge
сборный бетонный дом — pre-cast concrete house
сборный доильный зал — package dairy
сборный колодец; зумпф — sunk basin
сборный грузовой вагон — groupage freight car
сборный танк для молока — milk supply tank
сборный кристаллизатор — composite mold
типовой сборный элемент — standardized structural element
сборный протокол системы — system hardcopy log
сборный зубчатый барабан — composite sprocket
сборный элемент лестницы — panel of staircase
сборный /блочный/ дом; сборное строение — pre-engineered building
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- assembly |əˈsemblɪ| — сборочный, монтажный сборный пункт — assembly point
сборный опалубочный блок — form assembly
сборный пункт; место сбора — assembly place
монтажный ангар; сборочный ангар; сборный ангар — assembly hangar
- collapsible |kəˈlæpsəbl| — складной, разборный, раскладной, откидной сборный опалубочный блок — form assembly
сборный пункт; место сбора — assembly place
монтажный ангар; сборочный ангар; сборный ангар — assembly hangar
раздельный устой; сборный устой — collapsible abutment
- combined |kəmˈbaɪnd| — комбинированный, объединенный, присоединенный сборный индекс — combined index
- built-up |ˈbɪlt ˈˌəp| — разъемный, составной сборный марш — built-up flight
сборный кондуктор — built-up jig
сборный пакет штампа — built-up tool set
пресс-форма со вставками в матрице; сборный кристаллизатор; сборная форма — built-up mold
- modular |ˈmɑːdʒələr| — модульный сборный кондуктор — built-up jig
сборный пакет штампа — built-up tool set
пресс-форма со вставками в матрице; сборный кристаллизатор; сборная форма — built-up mold
сборный пространственный блок; сборный объёмный блок — industrially produced modular unit
Примеры со словом «сборный»
Указать сборный пункт было нетрудно.
The marking-out of the assembly position was not difficult.
