Выстроить

upbuild

выстроить почётный караул — to form a guard of honour
выстроить войска вдоль дороги — to line troops along a road
выстраивать караул; выстроить караул — form the guard
король дал богу обет выстроить аббатство в случае победы — the king vowed an abbey to God for the victory
выстроить команду на спортивной площадке; выстроить команду на поле — field a team

- draw up |ˈdrɒ ʌp| — составить, составлять, выстраивать, выстраиваться, поднимать, выписывать

строиться в пять рядов; выстроить в пять рядов — draw up five deep

- marshal |ˈmɑːrʃl| — размещать, выстраивать, наводить порядок, торжественно вести

выстроить участников соревнования — to marshal the competitors

- line up |ˈlaɪn ʌp| — выстраивать, выстраиваться, подобрать, подыскать, размежевываться

выстроить войска — line up troops
выстроить значки — line up icons

- arrange |əˈreɪndʒ| — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться

выстроить войска к бою — to arrange troops for battle

Примеры со словом «выстроить»

Важно выстроить сеть профессиональных контактов.
It's important to build up a network of professional contacts.

Они выстроили хорошую защиту.
They mounted a good defense.

Их выстроили в боевой порядок.
They were arrayed in line of battle.

Он выстроил этот бизнес с нуля.
He had built the business up from scratch.

Он тщательно выстроил свой образ.
He has carefully cultivated his image.

Стулья были выстроены вдоль стены.
The chairs were lined up along the wall.

Людей выстроили в линию перед театром.
People were lined up in front of the theater.

Солдаты были выстроены в боевом порядке.
The soldiers were drawn up in battle lines.

Леса были выстроены до самого чердака дома.
The house was scaffolded to the very attics.

Похоже, что этот дом выстроен на крутом склоне.
The house seems to be built on a steep slant.

Остров выстроил свою экономику вокруг туризма.
The island has developed its economy around tourism.

Он выстроил войска в линию вдоль горного хребта.
He drew up the troops into a line along the ridge.