Подыскать - перевод с русского на английский
find, select, line up
Основные варианты перевода слова «подыскать» на английский
- find |faɪnd| — находить, считать, обрести, изыскать, обнаруживать, разыскать, подыскатькомиссия должна подыскать подходящего человека для этой работы — the committee must find a suitable man for the job
Смотрите также
он попросил приятеля подыскать ему работу — be struck his friend for a job
подыскать подходящие мотивы; найти хорошее объяснение — discover good reasons
Примеры со словом «подыскать»
Я постараюсь подыскать тебе что-нибудь из одежды.
I'll try and root out something for you to wear.
Ей понадобилась целая вечность, чтобы подыскать ответ.
It took her forever to find the answer.
У меня было достаточно времени, чтобы подыскать наилучшее предложение.
I had plenty of time at my disposal to search around for the best deal.
Многие специалисты по финансовому планированию помогут вам подыскать себе страховку.
Many financial planners will help you shop for insurance.
Может быть, нам удастся подыскать более подходящее жилье.
We can probably find digs more suited to our needs.
А когда он стал есть чеснок по килограмму в день, то это был конец. Мне пришлось подыскать нового товарища по комнате.
Eating garlic by the bushel was the clincher. I had to get a new roommate.
Ты можешь пожить с нами, пока не подыщешь своего жилья.
You can shack up with us until you find your own place.
