Выучить
выучить наизусть — commit something to memory
выучить наизусть — to get /to learn/ by heart
быстро выучить язык — to pick up a language
выучить урок кое-как — slur lesson
выучить урок кое-как — to slur one's lesson
выучить какой-л. язык — to make oneself familiar with a language
прекрасно выучить урок — have lessons perfect
прекрасно выучить урок — to have one's lessons perfect
заставить его выучить латынь — to thwack Latin into his head
выучить наизусть; учить наизусть — get by heart
выучить что-л. наизусть, запомнить что-л. — to get smth. (off) by heart /by rote/
выучить наизусть; воспроизводить; иметь выходной — have off
выучить элемент — learn the stunt
выучить таблицу умножения — to learn one's tables
мальчики должны выучить заданные отрывки — boys must learn their repetitions
выучить наизусть; учить на память; учить наизусть — learn by heart
я могу выучить это и обязательно /непременно/ выучу — I can and I will learn it
Примеры со словом «выучить»
Как лучше всего выучить язык?
What's the best way to learn a language?
Сначала необходимо выучить основы.
First you must learn the fundamentals.
Я пытаюсь выучить свою роль в пьесе.
I'm trying to learn my lines for the play.
Они пошли в школу, чтобы выучить катехизис.
They went to school to learn their catechism.
Каждый студент должен выучить это наизусть.
Each student has to learn it by heart.
Мы должны были выучить названия столиц Штатов.
We had to learn the names of the state capitals.
Не думайте, что выучить голландский будет проще простого.
Don't think that learning Dutch will be a breeze.
Нам пришлось выучить наизусть названия всех стран Африки.
We had to memorize the names of all the countries in Africa.
У меня всегда занимало кучу времени выучить роль наизусть.
It always took me ages to learn my lines.
Учитель поручил детям выучить это стихотворение наизусть.
The teacher charged the children to memorize the poem
Он обладает способностью выучить язык за несколько недель.
He has a knack for picking up a language in a few weeks.
Выучить сценарий можно, проговаривая его себе снова и снова.
The way to learn the script is to say it to yourself over and over again.