Основные варианты перевода слова «гора» на английский
- mountain |ˈmaʊntn| — гора, множество, куча, масса крутая гора — steep mountain
высокая гора — high mountain
древняя гора — old mountain
- mount |maʊnt| — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, восхождение, препарат, бугорок высокая гора — high mountain
древняя гора — old mountain
сложная гора — complex mountain
огромная гора — grand mountain
гора Атабаска — athabasca mountain
реликтовая гора — relict mountain
сигаровидная гора — cigar-shaped mountain
синклинальная гора — canoe-valley mountain
денудационная гора — denudation mountain
одноцикличная гора — single-cycle mountain
тектоническая гора — tectonic mountain
гора средней высоты — moderately high mountain
высокая гора [стена] — high mountain [wall]
аккумулятивная гора — composite mountain
дислокационная гора — mountain of dislocation
куполообразная гора — dome mountain
антиклинальная гора — anticlinal mountain
перемещающаяся гора — walking mountain
гора второй генерации — mountain of second generation
гора неправильной формы — a broken-backed mountain
остаточно-глыбовая гора — residual block mountain
куча [масса, гора] долгов — mountain of debts
гора со снежной вершиной — a mountain topped with snow
остаточная гора; останец — residual mountain
огнедышащая гора; вулкан — spitfire mountain
холм-останец; гора-останец — lost mountain
гора с раздвоенной вершиной — forked mountain
гора с чешуйчатым строением — imbricated mountain
тонкокоровая складчатая гора — thin-shelled fold mountain
ещё 27 примеров свернуть огромная гора — grand mountain
гора Атабаска — athabasca mountain
реликтовая гора — relict mountain
сигаровидная гора — cigar-shaped mountain
синклинальная гора — canoe-valley mountain
денудационная гора — denudation mountain
одноцикличная гора — single-cycle mountain
тектоническая гора — tectonic mountain
гора средней высоты — moderately high mountain
высокая гора [стена] — high mountain [wall]
аккумулятивная гора — composite mountain
дислокационная гора — mountain of dislocation
куполообразная гора — dome mountain
антиклинальная гора — anticlinal mountain
перемещающаяся гора — walking mountain
гора второй генерации — mountain of second generation
гора неправильной формы — a broken-backed mountain
остаточно-глыбовая гора — residual block mountain
куча [масса, гора] долгов — mountain of debts
гора со снежной вершиной — a mountain topped with snow
остаточная гора; останец — residual mountain
огнедышащая гора; вулкан — spitfire mountain
холм-останец; гора-останец — lost mountain
гора с раздвоенной вершиной — forked mountain
гора с чешуйчатым строением — imbricated mountain
тонкокоровая складчатая гора — thin-shelled fold mountain
гора Сион — mount zion
гора Эльберт — Mount elbert
гора Митчелл — Mount mitchell
гора Кливленд — clevelend mount
гора Дхаулагири — dhaulagiri mount
- hill |hɪl| — холм, гора, возвышенность, возвышение, горка, склон, куча гора Эльберт — Mount elbert
гора Митчелл — Mount mitchell
гора Кливленд — clevelend mount
гора Дхаулагири — dhaulagiri mount
гора разгона — ski-jump hill
шатровая гора — tent hill
глетчер; горка; гора — ice hill
шатровая гора — tent hill
глетчер; горка; гора — ice hill
крутая гора, крутой подъём — an arduous hill
гора приземления (лыжный спорт) — landing hill
со стороны моря гора неприступна — the hill is unapproachable from the sea-side
ещё 3 примера свернуть гора приземления (лыжный спорт) — landing hill
со стороны моря гора неприступна — the hill is unapproachable from the sea-side
Смотрите также
на-гора — to the surface
гора Скофелл — scafell pike
гора Эверест — Mt. Everest
глетчер; гора — ice-hill
выдача на-гора — winding to the surface
на-гора; наверх — to the top
Бандейра (гора) — pico da bandeira
куча, гора угля — ruck of coals
подводная гора — seamount sealing
выезжать на-гора — combustion out on top
гора Скофелл — scafell pike
гора Эверест — Mt. Everest
глетчер; гора — ice-hill
выдача на-гора — winding to the surface
на-гора; наверх — to the top
Бандейра (гора) — pico da bandeira
куча, гора угля — ruck of coals
подводная гора — seamount sealing
выезжать на-гора — combustion out on top
Улугмузтаг (гора) — ulugh muztagh
у меня гора с плеч с — loads been taken off my mind
Нанга-Парбат (гора) — nanga parbat
гора с плеч свалилась — a great weight off one's mind
смонтированный на гора — tower-mounted
гора огромных размеров — rock of gigantic proportions
гора коробок у лестницы — pile-up of boxes at the bottom of the stairs
гора Коропуна ; Коропуна — nevado coropuna
камень с души; гора с плеч — weight off one's mind
груда свадебных подарков — array of wedding gifts
гора для катания на санях — toboggan slide
величественная красота [гора] — sublime beauty [mountain]
были выданы на-гора тысячи тонн угля — thousands of tons of coal were raised
≅ много шума из ничего; гора родила мышь — great /much/ cry and little wool
подводная гора с остроконечной вершиной — sea peak
гора, образовавшаяся в две стадии или в два цикла — two-cycle mountains
легенды говорят, что гора Фудзи поднялась за ночь — legends say that Fuji rose in a night
Эми-Куси (гора в Сахаре, на северо-западе Республики Чад) — emi koussi
плоский холм-останец; столовое плоскогорье; столовая гора — table rock
звону много, а толку мало; много шума из ничего; гора родила мышь — great cry and little wool
ещё 20 примеров свернуть у меня гора с плеч с — loads been taken off my mind
Нанга-Парбат (гора) — nanga parbat
гора с плеч свалилась — a great weight off one's mind
смонтированный на гора — tower-mounted
гора огромных размеров — rock of gigantic proportions
гора коробок у лестницы — pile-up of boxes at the bottom of the stairs
гора Коропуна ; Коропуна — nevado coropuna
камень с души; гора с плеч — weight off one's mind
груда свадебных подарков — array of wedding gifts
гора для катания на санях — toboggan slide
величественная красота [гора] — sublime beauty [mountain]
были выданы на-гора тысячи тонн угля — thousands of tons of coal were raised
≅ много шума из ничего; гора родила мышь — great /much/ cry and little wool
подводная гора с остроконечной вершиной — sea peak
гора, образовавшаяся в две стадии или в два цикла — two-cycle mountains
легенды говорят, что гора Фудзи поднялась за ночь — legends say that Fuji rose in a night
Эми-Куси (гора в Сахаре, на северо-западе Республики Чад) — emi koussi
плоский холм-останец; столовое плоскогорье; столовая гора — table rock
звону много, а толку мало; много шума из ничего; гора родила мышь — great cry and little wool
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pile |paɪl| — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, кипа, пачка, столб гора писем — a mountainous pile of mail
Примеры со словом «гора»
Гора Эверест
Mount Everest
Гора родила мышь.
The mountain (in labour) has brought forth a mouse.
У них есть дом в горах.
They have a home in the high country.
На моём столе — гора бумаг.
There's a mound of papers on my desk.
Крайний срок — не за горами.
The deadline is not far off.
Они пробили в горах туннель.
They drove a tunnel through the mountains.
вторая по высоте гора Африки
Africa's second highest mountain
Пилот долго парил над горами.
The pilot kited for a long time over the mountains.
Они оба любят лазать по горам.
They both like mountain climbing.
Гора покрыта снеговой шапкой.
Snow caps the mountain.
Свадьба была уже не за горами.
There was a wedding in the offing.
Он ездит на велосипеде в горах.
He bikes in the mountains.
