Государство - перевод с русского на английский
state, nation, polity, realm, land, commonwealth, commonweal
Основные варианты перевода слова «государство» на английский
- state |steɪt| — состояние, государство, положение, штат, статус, структура, форма государство суда — state of the forum
государство флага — flag state
малое государство — small state
- nation |ˈneɪʃn| — нация, народ, страна, государство, народность, землячество государство флага — flag state
малое государство — small state
государство-опекун — trustee state
создать государство — to establish / found / set up a state
морское государство — maritime state
союзное государство — union state
государство-должник — debtor state
Государство Израиль — State of Israel
военное государство — militaristic state
сложное государство — composite state
государство импорта — import state
светское государство — secular state
буферное государство — buffer state
государство-участник — member state
государство-агрессор — aggressor state
соседнее государство — adjoining state
государство транзита — state of transit
государство-кредитор — creditor state
объявить государство — declare a state
государство экспорта — state of export
правовое государство — law-governed state
изменять государство — change a state
государство-сателлит — satellite state
государство-импортер — importing state
государство-ответчик — respondent state
государство-источник — source state
островное государство — island state
унитарное государство — simple state
государство-архипелаг — archipelagic state
ещё 27 примеров свернуть создать государство — to establish / found / set up a state
морское государство — maritime state
союзное государство — union state
государство-должник — debtor state
Государство Израиль — State of Israel
военное государство — militaristic state
сложное государство — composite state
государство импорта — import state
светское государство — secular state
буферное государство — buffer state
государство-участник — member state
государство-агрессор — aggressor state
соседнее государство — adjoining state
государство транзита — state of transit
государство-кредитор — creditor state
объявить государство — declare a state
государство экспорта — state of export
правовое государство — law-governed state
изменять государство — change a state
государство-сателлит — satellite state
государство-импортер — importing state
государство-ответчик — respondent state
государство-источник — source state
островное государство — island state
унитарное государство — simple state
государство-архипелаг — archipelagic state
воюющее государство — belligerent nation
основать государство — found the nation
государство-сигнатарий — signatory nation
основать государство — found the nation
государство-сигнатарий — signatory nation
государство-учредитель — founder nation
прогрессивное государство — progressive nation
цивилизованное государство — civilized nation
могущественное государство — powerful nation
неприятельское государство — enemy nation
создать, основать государство — to build / establish a nation
неприсоединившееся государство — an uncommitted nation
объединиться в одно государство — to be unified into one nation
государство вероятный противник — threat nation
изолировать государство-агрессор — to quarantine an aggressor nation
государство, выдающее преступника — extraditing nation
создать государство; создать страну — create the nation
суверенное, независимое государство — sovereign nation
морское государство; морская держава — maritime nation
ядерное государство; ядерная держава — nuclear nation
подчинить государство влиянию церкви — to clericalize a nation
государство с имперскими устремлениями — imperialistic nation
зависимое /несамостоятельное/ государство — subject nation
государство, требующее выдачи преступника — demanding nation
федеративное государство; федеральное государство — federate nation
государство-участник; государство-член; страна-член — member nation
несамостоятельное государство; зависимое государство — subject nation subject
государство-поставщик ядерной технологии и материалов — nuclear-supplying nation
государство в стадии становления; недавно возникшее государство — emerging nation
государство, получающее в свое распоряжение выданного преступника — receiving nation
любое цивилизованное государство придерживалось бы той точки зрения, что — any civilized nation would say that
ещё 26 примеров свернуть прогрессивное государство — progressive nation
цивилизованное государство — civilized nation
могущественное государство — powerful nation
неприятельское государство — enemy nation
создать, основать государство — to build / establish a nation
неприсоединившееся государство — an uncommitted nation
объединиться в одно государство — to be unified into one nation
государство вероятный противник — threat nation
изолировать государство-агрессор — to quarantine an aggressor nation
государство, выдающее преступника — extraditing nation
создать государство; создать страну — create the nation
суверенное, независимое государство — sovereign nation
морское государство; морская держава — maritime nation
ядерное государство; ядерная держава — nuclear nation
подчинить государство влиянию церкви — to clericalize a nation
государство с имперскими устремлениями — imperialistic nation
зависимое /несамостоятельное/ государство — subject nation
государство, требующее выдачи преступника — demanding nation
федеративное государство; федеральное государство — federate nation
государство-участник; государство-член; страна-член — member nation
несамостоятельное государство; зависимое государство — subject nation subject
государство-поставщик ядерной технологии и материалов — nuclear-supplying nation
государство в стадии становления; недавно возникшее государство — emerging nation
государство, получающее в свое распоряжение выданного преступника — receiving nation
любое цивилизованное государство придерживалось бы той точки зрения, что — any civilized nation would say that
Смотрите также
государство — the body politic
побеждённое государство — vanquished power
союзное воюющее государство — cobelligerent power
постоянно-нейтральное государство — permanent neutral
настойчиво возражающее государство — persistent objector
третье государство; третья степень; куб — third power
государство-заёмщик; суверенный заёмщик — sovereign borrower
управляющее государство; управляющая власть — administering authority
полицейское государство; полицейская власть — police government
государство, отменившее смертную казнь законом — abolitionist by law
побеждённое государство — vanquished power
союзное воюющее государство — cobelligerent power
постоянно-нейтральное государство — permanent neutral
настойчиво возражающее государство — persistent objector
третье государство; третья степень; куб — third power
государство-заёмщик; суверенный заёмщик — sovereign borrower
управляющее государство; управляющая власть — administering authority
полицейское государство; полицейская власть — police government
государство, отменившее смертную казнь законом — abolitionist by law
государство, стремящееся к изменению статус-кво — revisionist power
о-ва Новая Зеландия; Новая Зеландия (государство) — new zealand
государство, подписавшее международный документ — signatory government
общество или государство в качестве потерпевшего — public victim
многонациональное государство; стоящий вне нации — non - national
а) государство-победитель; б) армия-победительница — the victor
воюющее государство; воюющая сторона; воюющая держава — belligerent power
иностранное государство-донор; донорная примесь; донор — foreign donor
государство, где смертная казнь исключается в силу обычая — abolitionist by custom
карликовое государство; микрогосударство; микросостояние — micro-state
государство-участник; подписавшая сторона; страна-участница — party to a treaty
Буркина-Фасо (государство в Западной Африке; столица - Уагадугу) — burkina faso
правительство принимающей страны; государство-собственник недр — host government
государство национальной демократии; государственная демократия — national democracy
государство, осуществляющее деятельность на морях; морская держава — maritime user
лицо, организация или государство, оказывающее помощь; донор помощи — aid donor
государство выступило посредником между рабочими и предпринимателями — the government mediated between the workers and the employers
государство, подписавшее международный договор; государство - сигнатарий — signatory power
государство, не имеющее материальных богатств; бедная группа людей; бедняк — have-not
государство с низкими налогами; убежище налогоплательщика; налоговый оазис — tax haven
ещё 20 примеров свернуть о-ва Новая Зеландия; Новая Зеландия (государство) — new zealand
государство, подписавшее международный документ — signatory government
общество или государство в качестве потерпевшего — public victim
многонациональное государство; стоящий вне нации — non - national
а) государство-победитель; б) армия-победительница — the victor
воюющее государство; воюющая сторона; воюющая держава — belligerent power
иностранное государство-донор; донорная примесь; донор — foreign donor
государство, где смертная казнь исключается в силу обычая — abolitionist by custom
карликовое государство; микрогосударство; микросостояние — micro-state
государство-участник; подписавшая сторона; страна-участница — party to a treaty
Буркина-Фасо (государство в Западной Африке; столица - Уагадугу) — burkina faso
правительство принимающей страны; государство-собственник недр — host government
государство национальной демократии; государственная демократия — national democracy
государство, осуществляющее деятельность на морях; морская держава — maritime user
лицо, организация или государство, оказывающее помощь; донор помощи — aid donor
государство выступило посредником между рабочими и предпринимателями — the government mediated between the workers and the employers
государство, подписавшее международный договор; государство - сигнатарий — signatory power
государство, не имеющее материальных богатств; бедная группа людей; бедняк — have-not
государство с низкими налогами; убежище налогоплательщика; налоговый оазис — tax haven
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- country |ˈkʌntrɪ| — страна, местность, отечество, родина, деревня, территория, область небольшая страна, карликовое государство — pocket country
это государство страдает от перенаселения — the country suffers from overpopulation
новое /недавно образовавшееся/ государство — young country /nation/
это государство страдает от перенаселения — the country suffers from overpopulation
новое /недавно образовавшееся/ государство — young country /nation/
подписавшееся государство; страна, подписавшая — signatory country
прибрежное государство; литоральная страна; прибрежная страна — riparian country
принимающее государство; страна местопребывания; государство пребывания — receiving country
ещё 3 примера свернуть прибрежное государство; литоральная страна; прибрежная страна — riparian country
принимающее государство; страна местопребывания; государство пребывания — receiving country
Примеры со словом «государство»
Государство Катар
State of Qatar
Государство Кувейт
State of Kuwait
Государство Израиль
State of Israel
Государство Бахрейн
State of Bahrein
Государство Камбоджа
State of Cambodia
Княжество Андорра (государство)
Principality of Andorra
Исламское Государство Афганистан
Islamic State of Afghanistan
Их государство является олигархией.
Their nation is an oligarchy.
Государство предоставило ей пособие.
The government granted a pension to her.
Государство снизило подоходный налог.
The state has lowered its income tax.
Государство не может быть слугой церкви.
The state cannot be a servant of the church.
Государство отказалось выплачивать долг.
The state has repudiated its debts.
