Группировка - перевод с русского на английский
group, grouping, faction, groupment, alinement
Основные варианты перевода слова «группировка» на английский
- group |ɡruːp| — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярус левацкая группировка — "leftist" group
правящая группировка — ruling group
тарифная группировка — assignment to wage group
- grouping |ˈɡruːpɪŋ| — группировка, группирование, кучность правящая группировка — ruling group
тарифная группировка — assignment to wage group
орбитальная группировка — orbit group
политическая группировка — political group
гангстерская группировка — organized criminal group
психологическая группировка — psychological group
социологическая группировка — sociological group
блокирующая группа; кэп-группировка — capping group
преступная группировка; преступная группа — criminal group
группировка несовершеннолетних делинквентов — juvenile delinquent group
какая политическая группировка находится сейчас у власти? — what political group is actually in power?
отколовшаяся политическая группировка; группа, вышедшая из организации — splinter group
ещё 10 примеров свернуть политическая группировка — political group
гангстерская группировка — organized criminal group
психологическая группировка — psychological group
социологическая группировка — sociological group
блокирующая группа; кэп-группировка — capping group
преступная группировка; преступная группа — criminal group
группировка несовершеннолетних делинквентов — juvenile delinquent group
какая политическая группировка находится сейчас у власти? — what political group is actually in power?
отколовшаяся политическая группировка; группа, вышедшая из организации — splinter group
группировка дней — day grouping
группировка стран — country grouping
группировка данных — grouping of data
- faction |ˈfækʃn| — фракция, группировка, клика, раздоры, дух интриги группировка стран — country grouping
группировка данных — grouping of data
группировка членов — grouping of terms
группировка затрат — cost grouping
группировка частиц — particle grouping
группировка по весу — weight grouping
простая группировка — simple grouping
атомная группировка — atomic grouping
группировка товаров — grouping of products
военная группировка — military grouping
фазовая группировка — phase grouping
группировка операций — operation grouping
группировка программ — program grouping
группировка состояний — grouping of states
первичная группировка — primary grouping
группировка наблюдений — grouping of observations
фашистская группировка — fascist grouping
группировка радиаторов — radiator grouping
группировка типов ролей — role category grouping
авиационная группировка — air grouping
группировка сотрудников — employee grouping
оперативная группировка — task grouping
группировка по интересам — interest grouping
группировка видов оплаты — wage type grouping
региональная группировка — regional grouping
основная группировка войск — main force grouping
первая группировка программ — first program grouping
вторая группировка программ — second program grouping
многоступенчатая группировка — multistage grouping
ещё 27 примеров свернуть группировка затрат — cost grouping
группировка частиц — particle grouping
группировка по весу — weight grouping
простая группировка — simple grouping
атомная группировка — atomic grouping
группировка товаров — grouping of products
военная группировка — military grouping
фазовая группировка — phase grouping
группировка операций — operation grouping
группировка программ — program grouping
группировка состояний — grouping of states
первичная группировка — primary grouping
группировка наблюдений — grouping of observations
фашистская группировка — fascist grouping
группировка радиаторов — radiator grouping
группировка типов ролей — role category grouping
авиационная группировка — air grouping
группировка сотрудников — employee grouping
оперативная группировка — task grouping
группировка по интересам — interest grouping
группировка видов оплаты — wage type grouping
региональная группировка — regional grouping
основная группировка войск — main force grouping
первая группировка программ — first program grouping
вторая группировка программ — second program grouping
многоступенчатая группировка — multistage grouping
враждебная группировка — opposing faction
соперничающая группировка — contending faction
экстремистская группировка — extremist faction
политическая группировка; политическая фракция — political faction
соперничающая группировка — contending faction
экстремистская группировка — extremist faction
политическая группировка; политическая фракция — political faction
Смотрите также
группировка — body and legs bent
группировка яиц — egg batching
группировка строк — line arrangement
группировка частей — disposition of units
группировка сучьев — branch cluster
группировка ошибок — pooling of errors
главная группировка — main concentration
группировка доходов — income class interval
плотная группировка — close tuck
нечеткая группировка — fuzzy clustering
группировка яиц — egg batching
группировка строк — line arrangement
группировка частей — disposition of units
группировка сучьев — branch cluster
группировка ошибок — pooling of errors
главная группировка — main concentration
группировка доходов — income class interval
плотная группировка — close tuck
нечеткая группировка — fuzzy clustering
возрастная группировка — age schedule
двухчленная группировка — division by dichotomy
блочная группировка строк — boxing of type lines
иерархическая группировка — hierarchical clustering
недостаточная группировка — unsufficient tuck
группировка элементов цены — subdividing pricing elements
группировка сучьев; мутовка — cluster of knots
неиерархическая группировка — nonhierarchical clustering
группировка семей по составу — family distribution
сгруппировавшийся; группировка — drawing the knees up to the chest
группировка рабочих по разрядам — workers grading
группировка для боя; состав войск — combat organization
основная группировка главных сил — basic main forces
десантная оперативная группировка — task organization for landing
группировка для боя; боевой порядок — battle disposition
политическая клика или группировка — political ring
группировка товаров; подбор товаров — product matching
продольная фокусировка; группировка — longitudinal focusing
замкнутая экономическая группировка — inward looking economic bloc
влиятельная политическая группировка — political push
ещё 20 примеров свернуть двухчленная группировка — division by dichotomy
блочная группировка строк — boxing of type lines
иерархическая группировка — hierarchical clustering
недостаточная группировка — unsufficient tuck
группировка элементов цены — subdividing pricing elements
группировка сучьев; мутовка — cluster of knots
неиерархическая группировка — nonhierarchical clustering
группировка семей по составу — family distribution
сгруппировавшийся; группировка — drawing the knees up to the chest
группировка рабочих по разрядам — workers grading
группировка для боя; состав войск — combat organization
основная группировка главных сил — basic main forces
десантная оперативная группировка — task organization for landing
группировка для боя; боевой порядок — battle disposition
политическая клика или группировка — political ring
группировка товаров; подбор товаров — product matching
продольная фокусировка; группировка — longitudinal focusing
замкнутая экономическая группировка — inward looking economic bloc
влиятельная политическая группировка — political push
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- classification |ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn| — классификация вторичная группировка — secondary classification
группировка по году рождения — classification by year of birth
сбалансированная группировка — balanced classification
- alignment |əˈlaɪnmənt| — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение группировка по году рождения — classification by year of birth
сбалансированная группировка — balanced classification
группировка по дате производства — classification by time of production
однородная [гомогенная] группировка — homogeneous classification
неоднородная [гетерогенная] группировка — heterogeneous classification
перекрёстная классификация; комбинационная группировка — crossed classification
иерархическая классификация; иерархическая группировка — nested classification
паспортизация земель; классификация земель; группировка земель — land classification
классификация по семейному положению; группировка по семейному положению — marital status classification
ещё 7 примеров свернуть однородная [гомогенная] группировка — homogeneous classification
неоднородная [гетерогенная] группировка — heterogeneous classification
перекрёстная классификация; комбинационная группировка — crossed classification
иерархическая классификация; иерархическая группировка — nested classification
паспортизация земель; классификация земель; группировка земель — land classification
классификация по семейному положению; группировка по семейному положению — marital status classification
замкнутая военная группировка — restricted /closed/ military alignment
военное сотрудничество; военная группировка — military alignment
- force |fɔːrs| — сила, действие, войска, насилие, вооруженные силы, влияние, принуждение военное сотрудничество; военная группировка — military alignment
окружённая группировка — pent-up force
контрударная группировка — countermove force
контратакующая группировка — counterattack force
- bunching |ˈbʌntʃɪŋ| — образовывать пучки, образовывать гроздья, сбивать в кучу контрударная группировка — countermove force
контратакующая группировка — counterattack force
коалиционная группировка войск — coalition task force
крупная танковая группировка противника — massed threat armor force
сковывающая группировка; сковывающая группа — fixing force
группировка главного удара; ударная группировка — main attack force
обороняющаяся группировка; обороняющиеся войска — defending force
национальная оперативно-тактическая группировка — national tactical force
группировка для перехвата путей отхода противника — cutoff force
группировка прорыва; группа прорыва; врезное усилие — penetrating force
группировка для уничтожения вклинившегося противника — counterpenetration force
полевая тактическая группировка; полевая тактическая группа — field tactical force
охватывающая группировка; обходящая группировка; охватывающая группа — enveloping force
ещё 11 примеров свернуть крупная танковая группировка противника — massed threat armor force
сковывающая группировка; сковывающая группа — fixing force
группировка главного удара; ударная группировка — main attack force
обороняющаяся группировка; обороняющиеся войска — defending force
национальная оперативно-тактическая группировка — national tactical force
группировка для перехвата путей отхода противника — cutoff force
группировка прорыва; группа прорыва; врезное усилие — penetrating force
группировка для уничтожения вклинившегося противника — counterpenetration force
полевая тактическая группировка; полевая тактическая группа — field tactical force
охватывающая группировка; обходящая группировка; охватывающая группа — enveloping force
группировка проектов — bunching of projects
квантовая группировка — quantum bunching
синхронная группировка — synchronous bunching
- gang |ɡæŋ| — банда, шайка, группа, артель, набор, компания, ватага, партия, орава квантовая группировка — quantum bunching
синхронная группировка — synchronous bunching
оптимальная группировка — optimum bunching
амплитудная группировка — amplitude bunching
группировка по скоростям — velocity bunching
группировка центров орбит — orbit center bunching
группировка при модуляции по скорости — velocity modulation bunching
группирование фотонов; группировка фотонов — photon bunching
фазовое группирование; фазовая группировка — phase bunching
ещё 7 примеров свернуть амплитудная группировка — amplitude bunching
группировка по скоростям — velocity bunching
группировка центров орбит — orbit center bunching
группировка при модуляции по скорости — velocity modulation bunching
группирование фотонов; группировка фотонов — photon bunching
фазовое группирование; фазовая группировка — phase bunching
молодежная группировка, шайка, банда — youth gang
группировка несовершеннолетних делинквентов; группировка; группа — boy gang
группировка делинквентов молодого возраста в драке с другой аналогичной группировкой — fighting gang
- constellation |ˌkɑːnstəˈleɪʃn| — созвездие группировка несовершеннолетних делинквентов; группировка; группа — boy gang
группировка делинквентов молодого возраста в драке с другой аналогичной группировкой — fighting gang
группировка наноспутников — nanosatellite constellation
группировка микроаппаратов — microcraft constellation
группировка микроспутников — microsatellite constellation
группировка микроаппаратов — microcraft constellation
группировка микроспутников — microsatellite constellation
группировка микро- и нанороботов — micro/nanorobots constellation
группировка спутников мониторинга — monitoring space constellation
орбитальная группировка спутников — orbital constellation
спутниковая группировка; группировка спутников — satellite constellation
ещё 4 примера свернуть группировка спутников мониторинга — monitoring space constellation
орбитальная группировка спутников — orbital constellation
спутниковая группировка; группировка спутников — satellite constellation
Примеры со словом «группировка»
После смерти вожака группировка распалась.
The group disintegrated after the leader died.
Он осуществляет связь между двумя группировками.
He's a liaison between two groups.
Между повстанческими группировками вспыхнули стычки.
Skirmishes broke out between rebel groups.
Эта группировка пытается воспрепятствовать мирному процессу.
The group is trying to obstruct the peace process.
Он говорит, что эта группировка угрожала членам его семьи по телефону.
He says his family received phone threats from the group.
Данный инцидент привёл к возобновлению военных действий между этими группировками.
The incident has renewed hostilities between the groups.
Данная террористическая группировка взяла на себя ответственность за это нападение.
The terrorist group claimed responsibility for the attack.
Враждующим группировкам необходимо стряхнуть оковы своего тяжёлого прошлого и научиться жить в мире друг с другом.
The warring groups need to shake off the manacle of their troubled past and learn to live with one another in peace.
Вожак группировки призвал к восстанию.
The leader of the group called for revolt.
За власть борются три вооружённые группировки.
Three armed groups are contending for power.
Военизированные группировки борются за контроль над страной.
Militant groups are contending for control of the country.
С помощью интриги их легко расколоть на отдельные группировки.
They are easily split into parties by intrigue. (Ld. Brougham)
