Джойс

Очень жаль, что Джойса не пригласили.
It's a great pity Joyce wasn't invited.

Алан подробно рассказал, как познакомился с Джойс.
Alan recounted how he and Joyce had met.

Портрет художника в юности. (название романа Дж.Джойса)
A Portrait of the Artist as a Young Man.

Мои планы на отпуск идеально совпадают с планами Джойс.
My vacation plans dovetail nicely with Joyce's.

Джеймса Джойса отмечали как величайшего писателя двадцатого века.
James Joyce was saluted as the greatest writer of the 20th century.

Джойс сидела в мягком кресле и плакала беззастенчиво, восторженно.
Joyce sat in an easy chair, crying unabashedly, rapturously.

Джойс расценивал своё гражданство США как моральное и политическое бремя.
Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.

Поминки по Финнегану (название последнего романа Дж. Джойса и давшей ему основу ирландской песенки)
Finnegan's Wake