Диван - перевод с русского на английский
sofa, couch, divan, settee, lounge, ottoman
Основные варианты перевода слова «диван» на английский
- sofa |ˈsəʊfə| — диван, софа диван — sofa bed
удобный диван — a comfortable sofa
глубокий диван — capacious sofa
- couch |kaʊtʃ| — диван, кушетка, ложе, тахта, пырей ползучий, грунт, логовище, берлога удобный диван — a comfortable sofa
глубокий диван — capacious sofa
потёртый диван — a shabby sofa
перебить диван — to re-cover a sofa
покрывало на диван — cover for the sofa
она плюхнулась на диван — she sat on a sofa with a jounce
диван стандартной длины — full-length sofa
диван был покрыт одеялом — a blanket was spread on the sofa, the sofa was spread with a blanket
раскладной диван-кровать — folding sofa
диван с невысокой мягкой спинкой — club sofa
приподними диван со своей стороны — give that sofa a hoist at your end
секционный диван (как правило, угловой) — sectional sofa
я хочу, чтобы диван служил мне кроватью — I want a sofa to serve for a bed
диван-кровать с откидывающейся спинкой — jackknife sofa bed
ещё 12 примеров свернуть перебить диван — to re-cover a sofa
покрывало на диван — cover for the sofa
она плюхнулась на диван — she sat on a sofa with a jounce
диван стандартной длины — full-length sofa
диван был покрыт одеялом — a blanket was spread on the sofa, the sofa was spread with a blanket
раскладной диван-кровать — folding sofa
диван с невысокой мягкой спинкой — club sofa
приподними диван со своей стороны — give that sofa a hoist at your end
секционный диван (как правило, угловой) — sectional sofa
я хочу, чтобы диван служил мне кроватью — I want a sofa to serve for a bed
диван-кровать с откидывающейся спинкой — jackknife sofa bed
диван, трансформируемый в односпальную кровать — sleeper couch
диван, трансформируемый в двухспальную кровать; диван-кровать — studio couch
- divan |ˈdaɪvæn| — диван, тахта, курительная комната, табачная лавка диван, трансформируемый в двухспальную кровать; диван-кровать — studio couch
диван-кровать — divan bed
- settee |seˈtiː| — диван, небольшой диван четырёхместный диван — four-seater settee
диван из гнутоклеёной фанеры — contoured veneer settee
мягкий диван с кожаной обивкой и глубокой простёжкой в стиле Честерфильд — chesterfield settee
диван из гнутоклеёной фанеры — contoured veneer settee
мягкий диван с кожаной обивкой и глубокой простёжкой в стиле Честерфильд — chesterfield settee
Смотрите также
бросьте это на стол [за диван] — just stick it on the table [behind the couch]
кресло-кровать; диван-кровать — dual-purpose sleeping unit
мягкий стёганый угловой диван — cosy corner
диван, подразделённый на места — sectional seat
кресло-диван на двоих; кресло тет-а-тет — love-seat
стёганый диван с откидными подлокотниками — drop-end chesterfield
переднее неразделённое сиденье; переднее сиденье-диван — front bench seat
кресло-кровать; диван-кровать — dual-purpose sleeping unit
мягкий стёганый угловой диван — cosy corner
диван, подразделённый на места — sectional seat
кресло-диван на двоих; кресло тет-а-тет — love-seat
стёганый диван с откидными подлокотниками — drop-end chesterfield
переднее неразделённое сиденье; переднее сиденье-диван — front bench seat
Примеры со словом «диван»
Он разлёгся на диване.
He sprawled out on the sofa.
Он завалился на диван.
He slumped onto the couch.
Он устало сел на диван.
He sat down heavily on the couch.
Она бросилась на диван.
She flung herself onto the couch.
Она плюхнулась на диван.
She plopped onto the couch.
Она плюхнулась на диван.
She threw herself down on the sofa.
Собака прыгнула на диван.
The dog jumped onto the sofa.
Она развалилась на диване.
She was lounging on the sofa.
Это диван такой неудобный.
This sofa is so uncomfortable.
Мы натянули на диван чехол.
We put a slipcover on the sofa.
Слева от дивана стоит стол.
To the left of the sofa is a table.
Он лежал на спине на диване.
He was lying supine on the couch.
