Желанный - перевод с русского на английский
welcome, desired, desirable, acceptable, hoped-for, sought-after
Основные варианты перевода слова «желанный» на английский
- desirable |dɪˈzaɪərəbl| — желательный, желанный, подходящий, хороший, соблазнительныйприятный товар; желанный товар — desirable product
Смотрите также
давно желанный — long wished for
Примеры со словом «желанный»
Новые финансовые вливания дадут столь желанный толчок к развитию этой отрасли промышленности.
This new funding will come as a welcome boost for the industry.
Она знала, что по-прежнему желанна для мужчин.
She knew that men still desired her.
Добавьте к обсуждению желанную нотку конкретности.
Add a desirable note of specificity to the discussion.
Для меня нет ничего более желанного, чем увидеть вас снова.
There's nothing I'd like better than to see you again.
Она старалась, как могла, чтобы я почувствовал себя желанным гостем.
She went out of her way to make me feel welcome.
Он конкурировал /соперничал, боролся/ со своими коллегами за желанное повышение.
He vied with his colleagues for the coveted promotion.
Актёр, который и по сей день считается одним из самых желанных мужчин за всю историю кинематографа.
An actor who's still regarded as one of the screen's all-time great dreamboats.
После того, как фильм этого режиссёра неожиданно стал блокбастером, он вдруг стал желанным гостем в самых звёздных кругах голливудского общества.
After his film became an unexpected blockbuster, the director was suddenly welcome in the most astral circles of Hollywood society.
