Хороший - перевод с русского на английский
good, well, nice, fine, pretty, kind, satisfactory, desirable, homely
Основные варианты перевода слова «хороший» на английский
- good |ɡʊd| — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный хороший сон — good dream
хороший дом — good house
хороший нож — good knife
- well |wel| — хороший, здоровый хороший дом — good house
хороший нож — good knife
хороший матч — good match
хороший выбор — good choice
хороший закон — good law
хороший приём — good / strong reception
хороший ходок — good goer
хороший моряк — good seaman
хороший бегун — good runner
хороший оратор — effective / good speaker
хороший пловец — good swimmer
хороший хозяин — good manager
хороший гребец — good oar
хороший аппетит — good appetite
хороший стрелок — good shot
хороший перевод — good translation
хороший функтор — good functor
хороший словарь — good dictionary
хороший мышелов — good mouser
хороший поступок — good deed
довольно хороший — fairly good
хороший симплекс — good simplex
хороший сорт муки — good brand of flour
он хороший парень — he's a good bloke
чертовски хороший — clinking good
хороший крикетист — good bat
хороший проводник — good conductor
хороший результат — good result
это хороший ответ; это вы удачно ответили — that makes a good answer
ещё 27 примеров свернуть хороший выбор — good choice
хороший закон — good law
хороший приём — good / strong reception
хороший ходок — good goer
хороший моряк — good seaman
хороший бегун — good runner
хороший оратор — effective / good speaker
хороший пловец — good swimmer
хороший хозяин — good manager
хороший гребец — good oar
хороший аппетит — good appetite
хороший стрелок — good shot
хороший перевод — good translation
хороший функтор — good functor
хороший словарь — good dictionary
хороший мышелов — good mouser
хороший поступок — good deed
довольно хороший — fairly good
хороший симплекс — good simplex
хороший сорт муки — good brand of flour
он хороший парень — he's a good bloke
чертовски хороший — clinking good
хороший крикетист — good bat
хороший проводник — good conductor
хороший результат — good result
это хороший ответ; это вы удачно ответили — that makes a good answer
хороший на вид — well seeming
а) иметь хороший аппетит — to eat well
вы сделали хороший выбор — you have chosen well
- nice |naɪs| — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный а) иметь хороший аппетит — to eat well
вы сделали хороший выбор — you have chosen well
принимать хороший оборот — to shape well
у этого рояля хороший звук — the piano plays well
книга имеет хороший указатель — the book is well indexed
эта земля приносит хороший урожай — this land yields well
предложение встретило хороший приём — the proposal was well received
имеющий хороший вид; привлекательный — well looking
в этом году ячмень дал хороший урожай — the barley cropped well this year
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
эта земля приносит хороший [плохой] урожай — this land yields well [poorly]
это старый инструмент, но у него хороший звук — it's an old instrument but it plays well
иметь хороший сбыт, легко продаваться; быть ходким товаром — to sell well /easily, readily/
принимать хороший [плохой] оборот; складываться удачно [неудачно] — to shape well [badly]
ещё 12 примеров свернуть у этого рояля хороший звук — the piano plays well
книга имеет хороший указатель — the book is well indexed
эта земля приносит хороший урожай — this land yields well
предложение встретило хороший приём — the proposal was well received
имеющий хороший вид; привлекательный — well looking
в этом году ячмень дал хороший урожай — the barley cropped well this year
земля, которая приносит хороший доход — land that pays well
эта земля приносит хороший [плохой] урожай — this land yields well [poorly]
это старый инструмент, но у него хороший звук — it's an old instrument but it plays well
иметь хороший сбыт, легко продаваться; быть ходким товаром — to sell well /easily, readily/
принимать хороший [плохой] оборот; складываться удачно [неудачно] — to shape well [badly]
хороший глазомер — nice eye for distances
ясный, хороший денёк — clear / nice day
это был хороший приём — the reception was a nice affair
- fine |faɪn| — прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественный ясный, хороший денёк — clear / nice day
это был хороший приём — the reception was a nice affair
это был хороший концерт — the concert was a nice affair
это был хороший концерт [приём] — the concert [the reception] was a nice affair
из окна открывается хороший вид — the room has a nice outlook
приятный /погожий, хороший/ день — nice day
локально правильный; локально хороший — locally nice
хороший литературный вкус; тонкий литературный вкус — nice taste in literature
ещё 6 примеров свернуть это был хороший концерт [приём] — the concert [the reception] was a nice affair
из окна открывается хороший вид — the room has a nice outlook
приятный /погожий, хороший/ день — nice day
локально правильный; локально хороший — locally nice
хороший литературный вкус; тонкий литературный вкус — nice taste in literature
хороший улов рыбы — a fine catch of fish
один хороший человек — one fine person
хороший (музыкальный) слух — a fine ear for music
если бы выпал хороший денек! — oh, for a fine day!
завтра, должно быть, будет хороший день — it ought to be fine day tomorrow
- pretty |ˈprɪtɪ| — значительный, хорошенький, хороший, прелестный, приятный один хороший человек — one fine person
хороший (музыкальный) слух — a fine ear for music
если бы выпал хороший денек! — oh, for a fine day!
завтра, должно быть, будет хороший день — it ought to be fine day tomorrow
хороший удар (в крикете, гольфе и т. п.) — pretty stroke
- satisfactory |ˌsætɪsˈfæktərɪ| — удовлетворительный, достаточный, приемлемый, хороший, приятный результат очень хороший — the result is most satisfactory
хороший новый состав учениц — a very satisfactory set of new girls
- on |ɑːn| — желающий принять участие, удачный, хороший, знающий тайну или секрет хороший новый состав учениц — a very satisfactory set of new girls
зреет хороший урожай — the crops are coming on nicely
Смотрите также
хороший едок — big eater
хороший друг — ace buddy
хороший почерк — clerkly hand
хороший бросок — clean throw
хороший урожай — fair yield
хороший прыжок — clean leap
хороший признак — auspicious sign
хороший плотник — smart carpenter
хороший заработок — long shillings
хороший теннисист — sound tennis player
хороший друг — ace buddy
хороший почерк — clerkly hand
хороший бросок — clean throw
хороший урожай — fair yield
хороший прыжок — clean leap
хороший признак — auspicious sign
хороший плотник — smart carpenter
хороший заработок — long shillings
хороший теннисист — sound tennis player
хороший спектакль — satisfying performance
иметь хороший сбыт — sell easily
очень хороший обед — a regular banquet
хороший бейсболист — slick ballplayer
полный /хороший/ вес — lumping weight
сегодня хороший день — it's mild today
иметь хороший почерк — to write a neat hand
имеющий хороший шанс — having a fair chance
мягкий /хороший/ день — genial day
довольно хороший шанс — sporting chance разг.
получить хороший урок — to learn one's lesson
получить хороший отзыв — that paper was favorably reviewed
задать хороший нагоняй — to give a severe slating
хороший бросок [прыжок] — clean throw [leap]
собрать хороший урожай — gather a rich crop of
хороший теннисный корт — fast tennis-court
хороший бегун; скороход — fast runner
весёлый собутыльник, весельчак — boon companion
счастливая развязка, счастливый конец — happy ending
а) хороший парень; свойский малый; б) спокойный, уравновешенный человек — cool cat
ещё 20 примеров свернуть иметь хороший сбыт — sell easily
очень хороший обед — a regular banquet
хороший бейсболист — slick ballplayer
полный /хороший/ вес — lumping weight
сегодня хороший день — it's mild today
иметь хороший почерк — to write a neat hand
имеющий хороший шанс — having a fair chance
мягкий /хороший/ день — genial day
довольно хороший шанс — sporting chance разг.
получить хороший урок — to learn one's lesson
получить хороший отзыв — that paper was favorably reviewed
задать хороший нагоняй — to give a severe slating
хороший бросок [прыжок] — clean throw [leap]
собрать хороший урожай — gather a rich crop of
хороший теннисный корт — fast tennis-court
хороший бегун; скороход — fast runner
весёлый собутыльник, весельчак — boon companion
счастливая развязка, счастливый конец — happy ending
а) хороший парень; свойский малый; б) спокойный, уравновешенный человек — cool cat
Примеры со словом «хороший»
Хороший парень!
A tight fellow!
Он хороший парень.
He's a nice bloke.
Он хороший гитарист.
He is an adept guitar player.
Он хороший дипломат.
He is a master of diplomacy.
Хочешь хороший совет?
Do you want some good advice?
Он очень хороший игрок.
He's a very fine player.
У неё хороший глазомер.
She has a good eye for distances.
Опыт — хороший учитель.
Experience is a good teacher.
Он очень хороший парень.
He's a really sweet guy.
У неё такой хороший вкус.
She has such good taste.
Чертовски хороший фильм!
A darn good movie!
Вы сделали хороший выбор.
You made a good choice.
