Задумчивый - перевод с русского на английский
pensive, thoughtful, meditative, wistful, contemplative, broody
Основные варианты перевода слова «задумчивый» на английский
- wistful |ˈwɪstfl| — задумчивый, тоскливый, тоскующийсозерцательный; задумчивый — contemplative at
Смотрите также
Примеры со словом «задумчивый»
Ян выглядел задумчивым.
Jan looked pensive.
Она была в задумчивом настроении.
She was in a meditative mood.
Она была в задумчивом настроении.
She was in a reflective mood.
На него находит задумчивое настроение.
He has fits of abstraction.
Он посмотрел на меня задумчивым взглядом.
He looked at me with cogitative eyes.
Он был задумчивым, добрым и послушным ребёнком.
He was a thoughtful, kind, and well-behaved boy.
Ребенок сидел в одиночестве с задумчивым видом.
The child sat by himself, looking pensive.
Она посмотрела на меня с задумчивым выражением.
She looked at me with a thoughtful expression.
У него было задумчивое / тоскливое выражение лица.
He had a wistful look on his face.
Дождливые дни часто погружали ее в задумчивое настроение.
Rainy days often put her in a pensive mood.
На нее иногда нападает задумчивое настроение.
She can be moony sometimes.
По его задумчивому виду я догадался, что он проиграл крупную сумму денег.
By the thoughtful way this man was looking I guessed he might have lost a packet.
