Задумчивый

Ян выглядел задумчивым.
Jan looked pensive.

Она была в задумчивом настроении.
She was in a meditative mood.

Она была в задумчивом настроении.
She was in a reflective mood.

На него находит задумчивое настроение.
He has fits of abstraction.

Он посмотрел на меня задумчивым взглядом.
He looked at me with cogitative eyes.

Он был задумчивым, добрым и послушным ребёнком.
He was a thoughtful, kind, and well-behaved boy.

Ребенок сидел в одиночестве с задумчивым видом.
The child sat by himself, looking pensive.

Она посмотрела на меня с задумчивым выражением.
She looked at me with a thoughtful expression.

У него было задумчивое / тоскливое выражение лица.
He had a wistful look on his face.

Люси можно описать как умную, задумчивую и язвительную.
Luci can be described as intelligent, brooding, and snarky.

Дождливые дни часто погружали ее в задумчивое настроение.
Rainy days often put her in a pensive mood.

Первая часть колеблется между яростными объединениями и задумчивыми тихими пассажами.
The first movement shifts between furious unisons and reflective quiet passages.