Заострить - перевод с русского на английский

У её туфель были очень заострённые носы.
Her shoes had acutely pointed toes.

У него был чёткий, заострённый, бесстрастный почерк.
His handwriting was clear, angular, and unimpassioned.

Шпиль коротковат, но довольно заострённый на конце.
Spire is shortish, but rather tapering at the point.

Это треугольник с очень, очень заостренными концами.
It's a triangle with very, very pointy ends.

Иногда его описывают как обладателя заостренных ушей.
Sometimes he is described as having pointy ears.

Заостренные уши - общая черта многих существ в жанре фэнтези.
Pointy ears are common characteristic of many creatures in the fantasy genre.

Поля шляпы были заостренными спереди и загнутыми назад и по бокам.
The brim of the hat was pointy at the front and upturned on the rear and at the sides.

Крылья заострённой формы, с большими глазками, красноватыми в центре.
The wings are angular, with large eyelets, reddish in the centre.

Обувь должна быть заостренной, а сумки - с классической ручкой сверху.
Shoes should be pointy and bags come with a classic top handle.

У нее короткие светлые вьющиеся волосы, фиолетовые глаза и заостренные уши.
She has short blond curly hair, purple eyes, and pointy ears.

Вы должны класть столовые приборы в посудомоечную машину заостренным концом вверх, а не вниз.
You must put the cutlery in the dishwasher pointy end up, not down.

По описанию, у нее был заостренный подбородок, вздернутый нос и она была одета в длинное ниспадающее одеяние.
She was described to have a pointy chin, an upturned nose and wore a long flowing robe.