Застегивать - перевод с русского на английский
fasten, zip up, hook, clasp, button up, buckle, button
Основные варианты перевода слова «застегивать» на английский
- fasten |ˈfæsn| — скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться застёгивать карабин — fasten a snap hook
- zip up — застегивать застегивать брюки (застежку на молнии) — to zip up one's trousers
- clasp |klæsp| — застегивать, сжимать, обнимать, обвиваться застёгивать на застёжки — do up the clasp
- buckle |ˈbʌkl| — сгибать, сгибаться, выгибать, пристегивать, застегивать пряжку застёгивать пряжкой; пристёгивать; застёгивать — buckle on
Смотрите также
молния, живость, энергия, ничто, нуль, свист, треск, застёгивать на молнию, быть... — zip fastener
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- do up |də ʌp| — чинить, завертывать, крайне утомлять, прибирать, приводить в порядок застёгивать платье; застегнуть платье — do up a dress
Примеры со словом «застегивать»
- Я ухожу, - сказала она, застёгивая своё пальто.
'I'm going now,' she said, fastening her coat.
Он редко застёгивает верхнюю пуговицу рубашки.
He rarely buttons the top button on his shirt.
Он пристально смотрел, как она застёгивает блузку.
He stared as she buttoned her top.
- "Я увижу вас завтра", - сказал Джон, застёгивая свою куртку.
'I'll see you tomorrow,' said John, zipping his jacket.
Она оделась, с трудом застёгивая пуговицы холодными пальцами.
She dressed, her cold fingers fumbling with the buttons.
Венди уже может застёгивать свои ботинки, а ведь ей всего четыре года.
Wendy can already buckle up her shoes although she's only four.
