Звать - перевод с русского на английский
call, invite, shout, hail, halloa, hullo, hello
Основные варианты перевода слова «звать» на английский
- call |kɔːl| — называть, назвать, вызывать, призывать, звать, звонить по телефонузвать кого-л. домой — to call smb. home
звать скорую помощь — call emergency service
громко звать на помощь — to call aloud for help
в который раз звать кого-л. — to call smb. for the thousandth time
вызывать в памяти; звать обратно; кричать зря — call away
криком звать кого-л. — to shout for /to/ smb.
громко позвать; громко звать — shout for
громко звать, окликать кого-л. — to shout out to smb.
Смотрите также
звать на поле брани — to cite to the field
звать /призывать/ к мщению — to invoke vengeance
призывать к мщению; звать к мщению — invocate vengeance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ask |æsk| — просить, проситься, спрашивать, запрашивать, требовать, испрашиватьПримеры со словом «звать»
Она не стала звать служанку, а вместо этого заварила чай сама.
Instead of ringing for the maid, she made the tea herself.
Детям было так весело, что мне не хотелось звать их (с улицы) домой.
The children were having so much fun, I hated to call them inside.
Скажи мне, как твое имя, чтобы знать, как тебя звать?
What's your handle so I'll know what to call you?
Время зовёт.
The hour invites.
Гавайи зовут!
Hawaii is calling!
Его зовут Том.
He is called Tom.
Как тебя зовут?
What's your name?
Его зовут к телефону.
He is wanted on the telephone.
Как тебя зовут, сынок?
What's your name, son?
Её зовут Мэнди Уилсон.
Her name is Mandy Wilson.
Зови детей, обед готов.
Please get the children in, their dinner's ready.
Как тебя зовут, дорогуша?
What's your name, love?
