Здешний

Здешний климат похож на климат во Франции.
The climate here is like that of France.

Идеальный здешний климат способствует росту зерен.
The perfect climate here develops the grain.

Вся здешняя архитектура одного стиля.
The architecture here is all of a piece.

Здешние работники обязаны носить бейджи.
The workers here must be badged.

Здешние горы имеют уклон в сторону океана.
The hills around here fall towards the ocean.

Некоторые из здешних домов — очень старые.
Some of the houses around here are very old.

У меня есть претензия к здешнему обслуживанию.
I have a gripe about the service here.

Я абсолютно метаболически связан с здешней жизнью.
I am absolutely metabolically connected to the life here.

Люди там, дома, не вполне понимают, что такое здешняя жизнь.
The folks back home don't really understand what life is like here.

Большинство здешних гостиниц принимает оплату в долларах.
Most hotels here accept payment in dollars.

Здешние люди любят свою свободу и личную неприкосновенность.
People here like their freedom and privacy.

Здешние люди настроены более либерально, чем у меня на родине.
The people around here are more liberally inclined than back home.