Основные варианты перевода
- going |ˈɡəʊɪŋ| — идущий, действующий, работающий, преуспевающий, существующий идущий пешком — going on foot
идущий полным ветром — going free
- running |ˈrʌnɪŋ| — работающий, бегущий, идущий, текущий, беговой, подвижной, текучий идущий полным ветром — going free
идущий сейчас /теперь/ на сцене местного театра — currently running at the local theatre
несинхронизированный мультивибратор; свободно идущий мультивибратор — continuously running multivibrator
несинхронизированный мультивибратор; свободно идущий мультивибратор — continuously running multivibrator
Смотрите также
идущий на юг — south-bound
идущий в ногу — abreasting with
идущий в море — se-abound
далеко идущий — far ranging
идущий медленно — slow-paced
идущий на восток — east-bound
идущий фордевинд — free-going
идущий на уступки — offering concessions
идущий сверх квоты — non quota
идущий малым ходом — feeling the way
идущий в ногу — abreasting with
идущий в море — se-abound
далеко идущий — far ranging
идущий медленно — slow-paced
идущий на восток — east-bound
идущий фордевинд — free-going
идущий на уступки — offering concessions
идущий сверх квоты — non quota
идущий малым ходом — feeling the way
идущий к опасности — standing into danger
туман, идущий с моря — sea-fog
скот, идущий на убой — butcher stock
идущий против ветра — sailing in the wind
идущий вдоль берега — steering along the land
идущий в виду берега — lying alongshore
идущий на компромиссы — amenable to compromise
идущий дальше пароход — on-carrying steamer
поезд (идущий) в Москву — the train for Moscow
эскалатор, идущий вниз — the down escalator
эскалатор, идущий вверх — an up escalator
идущий встречным курсом — steering on an opposite course
поезд, идущий из Лондона — down train
идущий с попутным ветром — sailing with the wind
каучук, идущий на подошвы — crepe rubber
транспорт, идущий в город — cityward traffic
идущий на сотрудничество — accepting co-operation
трубопровод, идущий в гору — uphill line
вертикально идущий провод — vertical conductor
идущий очень круто к ветру — touching the wind
ещё 20 примеров свернуть туман, идущий с моря — sea-fog
скот, идущий на убой — butcher stock
идущий против ветра — sailing in the wind
идущий вдоль берега — steering along the land
идущий в виду берега — lying alongshore
идущий на компромиссы — amenable to compromise
идущий дальше пароход — on-carrying steamer
поезд (идущий) в Москву — the train for Moscow
эскалатор, идущий вниз — the down escalator
эскалатор, идущий вверх — an up escalator
идущий встречным курсом — steering on an opposite course
поезд, идущий из Лондона — down train
идущий с попутным ветром — sailing with the wind
каучук, идущий на подошвы — crepe rubber
транспорт, идущий в город — cityward traffic
идущий на сотрудничество — accepting co-operation
трубопровод, идущий в гору — uphill line
вертикально идущий провод — vertical conductor
идущий очень круто к ветру — touching the wind
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lead |liːd| — приводить, вести, руководить, возглавлять, проводить, направлять сварочный кабель, идущий к электроду; кабель со свинцовой оболочкой — lead cable
- coming |ˈkʌmɪŋ| — приход, прибытие, приезд идущий прямо на нас — coming dead towards us
- walking |ˈwɔːkɪŋ| — ходьба, хождение, походка идущий вперёд; без слов; немой — walking on
- marching |ˈmɑːrtʃɪŋ| — походный хождение по азимуту; идущий по азимуту — marching on a bearing
ходьба в колонне по два; идущий в колонне по два — marching in file
ходьба в колонне по два; идущий в колонне по два — marching in file
Примеры со словом «идущий»
Я сел на автобус, идущий в город.
I caught a bus into town.
Они сели на поезд, идущий до Лондона.
They took train to London.
Годы шли.
The years rolled by.
Идёт снег.
It is snowing.
Идёт дождь.
It is raining.
Часы не идут.
The clock doesn't move.
Иди мой руки.
Go wash your hands.
Уже пора идти.
It's about time to go.
Иди и оденься!
Go and get dressed!
Как идут дела?
How wags the world?
Мы идём в цирк.
We're going to the circus.
Стой! Кто идёт?
Halt! Who goes there?
