Казначей - перевод с русского на английский
treasurer, bursar, paymaster, purser, questor, purse-bearer
Основные варианты перевода слова «казначей» на английский
- treasurer |ˈtreʒərər| — казначей, хранитель, хранитель ценностейист. государственный казначей — Lord High Treasurer
к одному из его аргументов придрался казначей — one of his points was fastened upon by the treasurer
только казначей имеет право совершать выплаты — only the treasurer has the authority to make payments
выборный казначей (выполняющий работу без оплаты) — honorary treasurer
сержант-казначей — paymaster sergeant
государственный казначей; генеральный казначей; главный казначей — paymaster general
Смотрите также
казначей; кассир — pay clerk
главный казначей — chief disbursing officer
старший казначей — pay leader
специалист-казначей — disbursing specialist
судовой казначей; скряга — nip cheese
сумчатое животное; казначей — purse bearer
главный казначей; главный кассир — chief pay clerk
назначенный специальный казначей — designated special disbursing agent
уполномоченный казначей; казначей — disbursing agent
письмоводитель прихода; приходский казначей — vestry clerk
вице-президент по финансам; финансовый директор; главный казначей — financial vice-president
начальник финансовой службы; государственный казначей; главный казначей — paymaster-general
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- chamberlain |ˈtʃeɪmbərlɪn| — камергер, управляющий двором короляПримеры со словом «казначей»
Казначей подтасовывал цифры.
The treasurer fudged the figures.
Казначей сделал краткий обзор финансовых последствий.
The treasurer gave a brief overview of the financial consequences.
Городской казначей причастен к откатам и других финансовым преступлениям.
The town treasurer has been linked to the kickback scheme and other financial malefactions.
Она является казначеем колледжа.
She is treasurer of the college.
Она сменила меня на посту казначея.
She succeeded me as treasurer.
Она назначена на должность казначея.
She has been designated to take over the position of treasurer.
Она подтвердила, что будет казначеем.
She reaffirmed that she would serve as treasurer.
Кто в этом году баллотируется в казначеи?
Who's running for treasurer this year?
Она была назначена казначеем на новый срок.
She was reinstated as treasurer.
По иронии судьбы, самый слабый в математике ученик был выбран казначеем класса.
It's ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.
Всем желающим подать заявку на получение гранта следует обращаться к казначею.
Anyone wishing to apply for a grant should write to the Treasurer.
Мистер Лисом выдвинул миссис Бэнкс на должность казначея (т.е. он официально предложил, чтобы она стала казначеем).
Mr Leesom proposed Mrs Banks for the position of Treasurer (=he suggested formally that she should be the treasurer).
