Конфронтация - перевод с русского на английский
confrontation, zap
Основные варианты перевода слова «конфронтация» на английский
- confrontation |ˌkɑːnfrənfrʌnˈteɪʃn| — конфронтация, противоборство, очная ставка, сопоставление, сличениеконфронтация в верхах — high-level confrontation
открытая конфронтация — direct confrontation
глобальная конфронтация — global confrontation
стратегическая конфронтация — strategic confrontation
конфронтация с неравными силами — an uneven confrontation
военно-политическая конфронтация — politico-military confrontation
ядерная конфронтация основных держав — major nuclear confrontation
конфронтация [состязание] с неравными силами — an uneven confrontation [contest]
нам нужна разрядка напряжённости, а не конфронтация — we need détente, not confrontation
вооружённое противоборство; вооруженная конфронтация — armed confrontation
близкое расположение противостоящих сил; прямая конфронтация — eyeball-to-eyeball confrontation
Смотрите также
стратегия конфронтации; конфронтация — face-to-face posture
прямое противостояние сил; конфронтация — face-down
назревающая военная конфронтация; надвигающиеся военные действия — imminent hostilities
противостояние ядерных сил; ядерное противостояние; ядерная конфронтация — nuclear standoff
Примеры со словом «конфронтация»
Давайте избегать конфронтации.
Let's avoid a confrontation.
Это могло вызвать серьезную конфронтацию.
It could have sparked a major confrontation.
Его волюнтаристское решение привело к конфронтации.
His arbitrary decision led to a confrontation.
Правительство было не готово к конфронтации с профсоюзами.
The government was not ready for a confrontation with the unions.
Он не скрывал своих жёстких взглядов, но избегал прямой конфронтации с партийными лидерами.
He has not concealed his hard-line views, but has avoided coming into direct public confrontation with the party leadership.
В настоящее время правительства этих стран находятся в конфронтации по поводу прав на эту землю.
The two governments are currently in a standoff over who has rights to the land.
Если бы он захотел, он бы пошел на конфронтацию и настоял на своем.
If he'd wanted he could've forced a showdown and had his own way.
