Confrontation
3 294
существительное ↓
we need détente, not confrontation — нам нужна разрядка напряжённости, а не конфронтация
Мои примеры
Словосочетания
a volatile situation with troops and rioters eager for a confrontation — нестабильная ситуация, когда и войска, и протестующие стремятся к конфронтации
lowering the level of nuclear confrontation — снижающий уровень ядерной конфронтации
major nuclear confrontation — ядерная конфронтация основных держав
military confrontation level — уровень военного противостояния
military confrontation — политика военной конфронтации; военное противостояние
military non-confrontation — политика избежания военной конфронтации
nuclearization of confrontation — появление ядерного аспекта у конфликтной ситуации
overcome the ongoing confrontation — преодолевать существующее противоборство
overcoming the ongoing confrontation — преодолевающий существующее противоборство
policy of confrontation — курс на противоборство; политика конфронтации
politico-military confrontation — военно-политическая конфронтация
Примеры с переводом
Let's avoid a confrontation.
Давайте избегать конфронтации.
We seek to avoid military confrontation at all costs.
Мы стремимся любой ценой избежать военного противостояния.
It could have sparked a major confrontation.
Это могло вызвать серьезную конфронтацию.
There was a violent confrontation between rival supporters after the match.
После матча произошло яростное столкновение между болельщиками соперничающих команд.
She had stayed in her room to avoid another confrontation.
Она осталась в своей комнате, чтобы избежать нового столкновения.
The government was not ready for a confrontation with the unions.
Правительство было не готово к конфронтации с профсоюзами.
His arbitrary decision led to a confrontation.
Его волюнтаристское решение привело к конфронтации.
Japan seemed unlikely to risk military confrontation with Russia.
Казалось маловероятным, что Япония рискнёт вступить в военное противостояние с Россией.
By midsummer both police and protesters were girding for confrontation.
До середины лета и полиция, и демонстранты готовились к противостоянию.
The hostess averted a confrontation with a diplomatic change of subject.
Хозяйка предотвратила конфликт, тактично сменив тему разговора.
He has not concealed his hard-line views, but has avoided coming into direct public confrontation with the party leadership.
Он не скрывал своих жёстких взглядов, но избегал прямой конфронтации с партийными лидерами.
Примеры, ожидающие перевода
We want cooperation, not confrontation. 
There were several violent confrontations between rival gangs.
He would prefer not to have a confrontation with the authorities.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
confrontationist — тот, кто отстаивает политику конфронтации
