Координировать - перевод с русского на английский
coordinate, synchronize
Основные варианты перевода слова «координировать» на английский
- coordinate |kəʊˈɔːrdɪneɪt| — координировать, согласовывать, увязать, увязыватькоординировать усилия — coordinate efforts
координировать работу — coordinate work
координировать политику — coordinate policy
координировать поставки — coordinate deliveries
координировать стратегию — coordinate strategy
координировать деятельность — coordinate activities
координировать действия демонстрантов — coordinate demonstration
координировать движения во время плавания — to coordinate one's movements in swimming
координировать огонь по фронту и в глубину — coordinate fire laterally and in depth
координировать войска; координировать силы — coordinate forces
координировать экспертизу в юридическом отделе — coordinate legal review
координировать действие; согласовывать поступок — coordinate an action
координировать информацию; координатная информация — coordinate information
координировать точку зрения; согласовывать точку зрения — coordinate view
координировать поступление запросов; направлять запросы в — coordinate inquiries through
скоординировать программы; согласовать программы; координировать планы — coordinate programmes
Смотрите также
координировать; сопоставлять — put in correspondence
координировать реакцию союзников; согласовывать реакцию союзников — to co-ordinate allied reaction
Примеры со словом «координировать»
Танцоры должны координировать свои движения.
Dancers need to coordinate their moves.
Вам придётся координировать свои действия с отделом продаж.
You'll have to coordinate with the sales department.
Я приложу все силы, чтобы лучше координировать работу отделов.
I will bend my efforts to better assure coordination among the sections.
Она будет координировать усилия по оказанию гуманитарной помощи.
She'll be coordinating the relief effort.
Комитету было поручено координировать меры относительно помощи Польше.
The committee was mandated to co-ordinate measures to help Poland.
Библиотеки координируют свои усилия, чтобы привлечь молодёжь.
Libraries have made a concerted effort to attract young people.
Глава дипломатической миссии координирует усилия по освобождению заложников.
A senior embassy official is coordinating efforts to free the captives.
Комитет содействия развитию (координирует программы помощи развивающимся странам)
Development Assistance Committee
Теоретически, начальник тут Дэмиан, но именно я координирую работу команды на повседневной основе.
Theoretically, Damian's the boss, but I coordinate the team on a day-to-day basis.
Он предполагает, что гипоталамические контуры также могут быть переплетены с теми контурами, которые координируют мотивацию.
He proposes that hypothalamic circuits could also be intertwined with those circuits coordinating motivation.
