Культ - перевод с русского на английский

cult, worship, religion, cultus

Основные варианты перевода слова «культ» на английский

- cult |kʌlt|  — культ, поклонение, вероисповедание, обожествление
культ солнца — Sun cult
культ личности — cult of the individual
культ Афродиты — the cult of Aphrodite
ещё 5 примеров свернуть
- worship |ˈwɜːrʃɪp|  — поклонение, богослужение, культ, почитание, преклонение, почет
культ предков — ancestor worship
культ сатаны, поклонение сатане — satanic worship
солнцепоклонничество; поклонение солнцу; культ солнца — sun worship
- religion |rɪˈlɪdʒən|  — религия, культ, религиозное учение, монашество, святыня
сделать из чего-л. культ; молиться на что-л. — to make (a) religion of smth.

Смотрите также

любовь, возведённая в культ — cultish devotion
религиозный культ; религиозная вера — religious faith
поклонение сатане; культ сатаны; сатанизм — devil-worship
идеализировать прошлое, возводить прошлое в культ — to make a fetish of the past
поклонение силам природы; культ живой природы; космотеизм — nature-worship

Примеры со словом «культ»

В этом доме из еды делают культ.
Food is religion in this house.

Последователи культа могут стать психически ущербными.
Followers of a cult can become psychically damaged.

Их сын ушёл из дома и присоединился к религиозному культу.
Their son ran away from home and joined a religious cult.

Члены культа танцуют вокруг костра против часовой стрелки.
Members of the cult dance widdershins around the fire.

Данный культ является пережитком старой зороастрийской религии.
The cult is a survival from the old Zoroastrian religion.

Люди всегда отмечали притягательную личность главы этого культа.
People always remarked on the cult leader's seductive personality.

Диеты, упражнения ... Всё это часть этого культа самосовершенствования.
Diet, exercise ... It's all part of this cult of self-improvement.

Лекция была о древних культах одушевлённых и неодушевлённых предметов.
The lecture was about ancient worship of animate and inanimate objects.

До недавнего времени аниме было не более чем культом за пределами Японии.
Until recently, anime had little more than a cult following outside Japan.

Культ казался печальным собранием эмоционально травмированных людей, ищущих любви и искупления.
The cult seemed to be a sorrowful assemblage of emotionally scarred people seeking love and redemption.

Данный культ привлекает эгоцентричных людей, которые озабочены достижением своего потенциала как индивидуумов.
The cult attracts egocentric people who are preoccupied with reaching their potential as individuals.

Членам культа было строго указано, что можно делать, а чего нельзя, и ни в одном отношении не было никакой свободы выбора.
In the cult there were injunctions for and against everything, as nothing was a matter of personal choice.

•