Купон - перевод с русского на английский
coupon
Основные варианты перевода слова «купон» на английский
- coupon |ˈkuːpɑːn| — купон, талонтекущий купон — current coupon
отрывной купон — tear-off coupon
вырезать купон — clip coupon
отрезать купон — cut off a coupon
заполнять купон — to issue a coupon
рекламный купон — ad coupon
купон агентства — agency's coupon
отоварить купон — redeem coupon
процентный купон — interest coupon
возвратный купон — return coupon
контрольный купон — audit coupon
приложенный купон — pop-up coupon
премиальный купон — premium coupon
пассажирский купон — passenger coupon
неоплаченный купон — outstanding coupon
конфискованный купон — forfeited coupon
купон с низкой ставкой — low coupon
домицилированный купон — domiciled coupon
возобновительный купон — renewal coupon
средневзвешенный купон — weighted average coupon
отчетный полетный купон — reportable flight coupon
купон не действителен до — coupon not valid before
купон, рассылаемый по почте — direct-mail coupon
купон не действителен после — coupon not valid after
купон с предложением скидки — discount coupon
годовой облигационный купон — a bond coupon
купон на получение дивиденда — dividend coupon
купон для бесплатной отсылки — freepost coupon
Смотрите также
купон авиационного билета — air ticket portion
купон трикотажного изделия — knit garment length
льготный купон; льготный билет — discount ticket
без права на купон/без дивиденда — ex coupon/ex dividend
штучное изделие; деталь одежды; купон — garment piece
подарочный сертификат; подарочный купон — gift token
отрывной бланк запроса на рекламируемый товар (в журнале) ; купон — action card
вплетённая возвратная карточка; отрывной вкладыш; вплетённый купон — bind-in card
облигации с нулевым купоном; облигация с нулевым купоном; зеро-купон — zero-coupon bond
казначейская облигация, купон и основная сумма которой покупаются и продаются раздельно — stripped bond
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- warrant |ˈwɔːrənt| — ордер, основание, предписание, мандат, оправдание, правомочиеталон на бесплатную дополнительную покупку; купон на получение сувенира — gift voucher
Примеры со словом «купон»
Эти купоны можно обменять на продукты.
These coupons can be exchanged for food.
Купон даёт право на одно бесплатное мороженое.
The coupon is good for one free ice-cream cone.
Этот купон можно использовать в любом магазине.
You can redeem this coupon at any store.
Вы можете обналичить этот купон в любом магазине.
You can redeem the coupon at any store.
Предъявите этот купон для бесплатной замены масла.
Bring in this coupon for a free oil change.
Чтобы сделать заказ, заполните купон, размещённый на странице 154.
To order, fill in the coupon on page 154.
Для получения дополнительной информации, отправьте нам данный купон.
Send in this coupon for more information.
Этот купон даёт вам право на скидку в десять центов при следующей покупке.
The coupon entitles you to 10 cents off your next purchase.
Она сэкономила пятнадцать долларов в продуктовом магазине с помощью купонов.
She saved $15 at the grocery store by using coupons.
Оторвите купон /бланк заказа/, который находится внизу этой страницы, и пришлите его нам.
Tear off the slip at the bottom of this page and send it back to us.
Почти 115 миллионов американцев вырезают скидочные купоны, и в какой-то момент используют их в течение года.
Nearly 115 million Americans clip coupons and redeem them at some point during the year.
