Лужа - перевод с русского на английский
puddle, pool, plash
Основные варианты перевода слова «лужа» на английский
- pool |puːl| — бассейн, пул, плавательный бассейн, объединение, пруд, лужа, омутзакипающая лужа — simmering pool
пересыхающая лужа — drying pool
Смотрите также
лужа, в которой валяются свиньи; свиное корыто — hog trough
участок пролитого топлива; лужа пролитого топлива — site of spillage
это была простая лужа, которую шикарно именовали озером — the lake was merely a glorified mud hole
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wallow |ˈwɑːləʊ| — валяниеПримеры со словом «лужа»
Дети шлёпали по лужам.
Children splashed through the puddles.
Она побежала по дорожке, шлёпая по лужам.
She ran up the drive, splashing through the puddles.
После грозы дорога была покрыта глубокими лужами.
After the storm, the road was covered in deep puddles.
Слёзы катились из глаз Алисы, так что у её ног образовалась лужа.
Alice's tears rolled down her face, forming a pool at her feet.
Он стоял в луже воды.
He was standing in a puddle of water.
Не наступи в эту лужу!
Don't stand in that puddle!
Тело лежало в луже крови.
The body lay in a pool of blood.
Я случайно наступил в лужу.
I accidentally stepped in a puddle.
Он упал прямо посреди лужи.
He fell plumb in the middle of the puddle.
Ребёнок перескочил через лужу.
The child leapt across the puddle.
Он уснул, головой в пивной луже.
He had fallen asleep, his head resting in a puddle of beer.
Её тело было найдено в луже крови .
Her body was found in a pool of blood .
