Бассейн - перевод с русского на английский
pool, swimming pool, basin, pond, reservoir, drainage basin, bay
Основные варианты перевода слова «бассейн» на английский
- pool |puːl| — бассейн, пул, плавательный бассейн, объединение, пруд, лужа, омут крытый бассейн — indoor pool
круглый бассейн — circular pool
надувной бассейн — inflatable pool
- basin |ˈbeɪsn| — бассейн, таз, резервуар, котловина, водоем, миска, чашка круглый бассейн — circular pool
надувной бассейн — inflatable pool
открытый бассейн — outdoor pool; open-air pool
нырнуть в бассейн — to dive into a pool
бассейн для детей — kiddie pool
временный бассейн — ephemeral pool
прыгнуть в бассейн — to jump into a pool
бассейн-лягушатник — splash pool
бассейн у водослива — weir pool
бассейн с подогревом — heated pool
бассейн нейтрализации — neutralization pool
вода наполнила бассейн — water filled the pool
обсадить бассейн цветами — to margin a pool with flowers
круглый бассейн [-ая башня] — circular pool [tower]
крытый плавательный бассейн — roofed swimming pool
бассейн разгрузки контейнера — cask unloading pool
открытый плавательный бассейн — outdoor swimming pool
пресноводный бассейн; снежница — fresh water pool
отводящий уравнительный бассейн — outlet surge pool
отстойный бассейн; пруд-отстойник — clearing pool
уравнительный бассейн со стороны входа — inlet side surge pool
уравнительный бассейн со стороны выпуска — outlet side surge pool
бассейн для сгона воды; бассейн сгона воды — setdown pool
плавательный бассейн с солнечным обогревом — solar heated swimming pool
бассейн ядерного реактора; бассейн реактора — reactor pool
бассейн под открытым небом; открытый бассейн — outdoor pool
бассейн понижения давления; бассейн-барботёр — pressure-suppression pool
открытый бассейн с кабинками для переодевания — swimming pool with cabanas
бассейн подавления давления ядерного реактора — pressure suppression pool
ещё 27 примеров свернуть нырнуть в бассейн — to dive into a pool
бассейн для детей — kiddie pool
временный бассейн — ephemeral pool
прыгнуть в бассейн — to jump into a pool
бассейн-лягушатник — splash pool
бассейн у водослива — weir pool
бассейн с подогревом — heated pool
бассейн нейтрализации — neutralization pool
вода наполнила бассейн — water filled the pool
обсадить бассейн цветами — to margin a pool with flowers
круглый бассейн [-ая башня] — circular pool [tower]
крытый плавательный бассейн — roofed swimming pool
бассейн разгрузки контейнера — cask unloading pool
открытый плавательный бассейн — outdoor swimming pool
пресноводный бассейн; снежница — fresh water pool
отводящий уравнительный бассейн — outlet surge pool
отстойный бассейн; пруд-отстойник — clearing pool
уравнительный бассейн со стороны входа — inlet side surge pool
уравнительный бассейн со стороны выпуска — outlet side surge pool
бассейн для сгона воды; бассейн сгона воды — setdown pool
плавательный бассейн с солнечным обогревом — solar heated swimming pool
бассейн ядерного реактора; бассейн реактора — reactor pool
бассейн под открытым небом; открытый бассейн — outdoor pool
бассейн понижения давления; бассейн-барботёр — pressure-suppression pool
открытый бассейн с кабинками для переодевания — swimming pool with cabanas
бассейн подавления давления ядерного реактора — pressure suppression pool
бассейн — drainage basin
док-бассейн — basin dock
бассейн Темзы — the Thames basin
- pond |pɑːnd| — пруд, водоем, бассейн, океан, садок, запруда, море док-бассейн — basin dock
бассейн Темзы — the Thames basin
сухой бассейн — dry basin
бассейн океана — ocean basin
речной бассейн — river basin
рудный бассейн — mining basin
бассейн графика — basin of graph
каровый бассейн — cirque basin
верхний бассейн — elevated basin
краевой бассейн — marginal basin
опорный бассейн — benchmark basin
портовый бассейн — dock basin
селевого бассейн — mudflow basin
опытовый бассейн — testing basin
реперный бассейн — bench-mark basin
запасный бассейн — recharging basin
приливный бассейн — tidal basin
спусковой бассейн — launching basin
отстойный бассейн — sedimentation basin
дельтовый бассейн — deltaic basin
бассейн отложений — basin of deposition
замкнутый бассейн — cut-off basin
осадочный бассейн — decantation basin
промывной бассейн — flushing basin
бессточный бассейн — inland basin
гейзеровый бассейн — geyser basin
поперечный бассейн — transversal basin
угленосный бассейн — coal bearing basin
внутренний бассейн — interior basin
ещё 27 примеров свернуть бассейн океана — ocean basin
речной бассейн — river basin
рудный бассейн — mining basin
бассейн графика — basin of graph
каровый бассейн — cirque basin
верхний бассейн — elevated basin
краевой бассейн — marginal basin
опорный бассейн — benchmark basin
портовый бассейн — dock basin
селевого бассейн — mudflow basin
опытовый бассейн — testing basin
реперный бассейн — bench-mark basin
запасный бассейн — recharging basin
приливный бассейн — tidal basin
спусковой бассейн — launching basin
отстойный бассейн — sedimentation basin
дельтовый бассейн — deltaic basin
бассейн отложений — basin of deposition
замкнутый бассейн — cut-off basin
осадочный бассейн — decantation basin
промывной бассейн — flushing basin
бессточный бассейн — inland basin
гейзеровый бассейн — geyser basin
поперечный бассейн — transversal basin
угленосный бассейн — coal bearing basin
внутренний бассейн — interior basin
бассейн выдержки — cooling down pond
садочный бассейн — crystallizing pond
бревенный бассейн — log pond
- reservoir |ˈrezərvwɑːr| — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник садочный бассейн — crystallizing pond
бревенный бассейн — log pond
топливный бассейн — fuel pond
бассейн для купания — recreational pond
аэрационный бассейн — aeration pond
брызгальный бассейн — spray pond
бассейн для выдержки — aging pond
водный бассейн; водоём — water pond
аккумулирующий бассейн — water-storage pond
террасированный бассейн — lily pond
подготовительный бассейн — concentrating pond
бассейн для прыжков в воду — diving pond
нижний бассейн; нижний бьеф — lower pond
бассейн лесопильного завода — mill pond
бассейн для выпаривания соли — salt pond
подводящий бассейн водослива — weir pond
наносоаккумулирующий бассейн — stilling pond
напорный бассейн; верхний бьеф — head pond
бассейн суточного регулирования — daily run-off pond
бассейн для испарения морской воды — saline pond
бассейн воды для аварийного охлаждения — emergency cooling water pond
биологический бассейн; биологический пруд — biological pond
тёплый бассейн для балансов; варочный бассейн — hot pond
инфильтрационный бассейн; поглощающий бассейн — infiltration pond
бассейн для приёма использованной воды; водосборник — deluge collection pond
бассейн-хранилище радиоактивных топливных элементов — irradiated fuel cartridge storage pond
отстойный резервуар; отстойный бассейн; отстойный пруд — retention pond
искусственный бассейн, конденсирующий атмосферную влагу — dew pond
последний подготовительный бассейн для сгущения рассола — last pickling pond
ещё 27 примеров свернуть бассейн для купания — recreational pond
аэрационный бассейн — aeration pond
брызгальный бассейн — spray pond
бассейн для выдержки — aging pond
водный бассейн; водоём — water pond
аккумулирующий бассейн — water-storage pond
террасированный бассейн — lily pond
подготовительный бассейн — concentrating pond
бассейн для прыжков в воду — diving pond
нижний бассейн; нижний бьеф — lower pond
бассейн лесопильного завода — mill pond
бассейн для выпаривания соли — salt pond
подводящий бассейн водослива — weir pond
наносоаккумулирующий бассейн — stilling pond
напорный бассейн; верхний бьеф — head pond
бассейн суточного регулирования — daily run-off pond
бассейн для испарения морской воды — saline pond
бассейн воды для аварийного охлаждения — emergency cooling water pond
биологический бассейн; биологический пруд — biological pond
тёплый бассейн для балансов; варочный бассейн — hot pond
инфильтрационный бассейн; поглощающий бассейн — infiltration pond
бассейн для приёма использованной воды; водосборник — deluge collection pond
бассейн-хранилище радиоактивных топливных элементов — irradiated fuel cartridge storage pond
отстойный резервуар; отстойный бассейн; отстойный пруд — retention pond
искусственный бассейн, конденсирующий атмосферную влагу — dew pond
последний подготовительный бассейн для сгущения рассола — last pickling pond
магматический бассейн — reservoir of magma
бассейн с постоянным уровнем — static reservoir
напорный бассейн; расходный бак — supply reservoir
- bay |beɪ| — бухта, залив, отсек, пролет, губа, лавры, лавр, ниша, бассейн, помещение бассейн с постоянным уровнем — static reservoir
напорный бассейн; расходный бак — supply reservoir
магматический бассейн; вулканический очаг — magma reservoir
резервуар воды; водный бассейн; водохранилище — water reservoir
отстойный резервуар; отстойный бассейн; отстойник — settling reservoir
резервуар осветлённой воды; распределительный бассейн — distribution reservoir
напорный бассейн у низового конца подводящего водовода — terminal reservoir
водохранилище для перехвата наносов; отстойный бассейн; отстойник — sedimentation reservoir
область питания ледников; область питания ледника; фирновый бассейн — glacier reservoir
ещё 7 примеров свернуть резервуар воды; водный бассейн; водохранилище — water reservoir
отстойный резервуар; отстойный бассейн; отстойник — settling reservoir
резервуар осветлённой воды; распределительный бассейн — distribution reservoir
напорный бассейн у низового конца подводящего водовода — terminal reservoir
водохранилище для перехвата наносов; отстойный бассейн; отстойник — sedimentation reservoir
область питания ледников; область питания ледника; фирновый бассейн — glacier reservoir
приёмный бассейн ядерного топлива — reception bay
вспомогательный бассейн ядерного реактора — reactor auxiliary bay
бассейн для неисправных тепловыделяющих элементов — defective-fuel bay
бассейн для хранения отработавших тепловыделяющих элементов — spent fuel storage bay
бассейн для накапливания воды, поступившей с приливом; отсек хранилища — storage bay
- watershed |ˈwɔːtərʃed| — водораздел, бассейн реки вспомогательный бассейн ядерного реактора — reactor auxiliary bay
бассейн для неисправных тепловыделяющих элементов — defective-fuel bay
бассейн для хранения отработавших тепловыделяющих элементов — spent fuel storage bay
бассейн для накапливания воды, поступившей с приливом; отсек хранилища — storage bay
небольшой водосборный бассейн; малый водосбор — small watershed
речной бассейн, в котором производится водозабор; место водозабора — watershed of origin
речной бассейн, в котором производится водозабор; место водозабора — watershed of origin
Смотрите также
бассейн реки — river-basin
бассейн-аналог — basin-analogy
массный бассейн — beater chest
опытный бассейн — trial tank
бассейн притока — sub-basin
якорный бассейн — anchor tank
дежурный бассейн — vigil drainage
угольный бассейн — coal-basin
напорный бассейн — head-pond
очистный бассейн — treatment lagoon
бассейн-аналог — basin-analogy
массный бассейн — beater chest
опытный бассейн — trial tank
бассейн притока — sub-basin
якорный бассейн — anchor tank
дежурный бассейн — vigil drainage
угольный бассейн — coal-basin
напорный бассейн — head-pond
очистный бассейн — treatment lagoon
сплавной бассейн — rafting research
машинный бассейн — paper-machine feed vat
бассейн для брака — broke-storage chest
мешальный бассейн — stirring chest
нас тянет в бассейн — the swimming-pool invites us
ледниковый бассейн — rock-basin
водоём, бассейн, пруд — piece of water
пропеллерный бассейн — midfeather decker chest
тарировочный бассейн — current-meter rating tank
лабораторный бассейн — laboratory tank
бассейн для целлюлозы — chemical chest
кавитационный бассейн — cavitation tank
собирательный бассейн — equalizing research
испарительный бассейн — evaporation tank
тихоокеанский бассейн — pacific area
уравнительный бассейн — balancing research
бассейн на низменности — lowland body of water
грануляционный бассейн — cinder granulating tank
каменноугольный бассейн — coal-mining district
бассейн для плавания (закрытый) — swimming baths
ещё 20 примеров свернуть машинный бассейн — paper-machine feed vat
бассейн для брака — broke-storage chest
мешальный бассейн — stirring chest
нас тянет в бассейн — the swimming-pool invites us
ледниковый бассейн — rock-basin
водоём, бассейн, пруд — piece of water
пропеллерный бассейн — midfeather decker chest
тарировочный бассейн — current-meter rating tank
лабораторный бассейн — laboratory tank
бассейн для целлюлозы — chemical chest
кавитационный бассейн — cavitation tank
собирательный бассейн — equalizing research
испарительный бассейн — evaporation tank
тихоокеанский бассейн — pacific area
уравнительный бассейн — balancing research
бассейн на низменности — lowland body of water
грануляционный бассейн — cinder granulating tank
каменноугольный бассейн — coal-mining district
бассейн для плавания (закрытый) — swimming baths
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- catchment area — водосбор, водосборная площадь, водосборный район, площадь водосбора, водосборный главный водосборный бассейн; главный водосбор — main catchment area
- bath |bæθ| — ванна, баня, купание, купальня, купальное заведение плавательный бассейн — swimming bath
Примеры со словом «бассейн»
Он прыгнул в бассейн.
He jumped into the pool.
Она нырнула в бассейн.
She dove into the swimming pool.
Она нырнула в бассейн.
She dived into a pool.
Он окунулся в бассейн.
He dipped into the pool.
Она переплыла бассейн.
She swam across the pool.
Он проплыл два бассейна.
He swam two lengths of the pool.
Все запрыгнули в бассейн.
Everyone jumped into the pool.
Он столкнул меня в бассейн.
He shoved me into the pool.
Она развалилась у бассейна.
She was lolling by the pool.
Она барахталась в бассейне.
She swattered about in the pool.
Дно бассейна очень скользкое.
The bottom of the pool is very slippery.
Я переплыл бассейн десять раз.
I swam 10 widths.
