Материк

mainland, continent, natural ground, fastland

- continent |ˈkɑːntɪnənt| — континент, материк, колонии

материк, поднявшийся из воды — emerged continent

нетронутый грунт; материк — overgrown soil
Северная Америка (материк) — north america
твёрдая земля; материк; суша — firm-land

- land |lænd| — земля, суша, страна, почва, государство, поверхность земли

земля, материк, суша — body of land
твёрдая земля; суходол; материк — firm land

Остров соединён с материком дамбой .
The island is joined to the mainland by a causeway.

Чем севернее, тем материк всё шире и шире.
As the land northerns, the continent grows broader and broader.

Длинный мост соединяет Венецию с материком
A long bridge links Venice and the mainland.

Остров связан с материком насыпной дорогой.
The island is linked by a causeway to the mainland.

Судно отходит обратно на материк раз в два дня.
The boat back to the mainland leaves once every two days.

Они путешествовали по всей поверхности материка.
They travelled across the face of the continent.

Недавно они построили мост между материком и ближайшим островом.
They recently built a bridge between the mainland and the closest island.