Мерить - перевод с русского на английский
measure, meter
Основные варианты перевода слова «мерить» на английский
- measure |ˈmeʒər| — измерять, оценивать, мерить, мериться, определять, соответствовать мерить на свой аршин — measure another's corn by own bushel
мерить всех на свой аршин — to measure / judge others by one's own yardstick
мерить другого на свой аршин — measure cloth by another's yard
посл. ≅ мерить других на свой аршин — to measure others' corn by one's own bushel
мерить других на свой аршин; мерить на свой аршин — measure other's corn by own bushel
мерить всех на свой аршин — to measure / judge others by one's own yardstick
мерить другого на свой аршин — measure cloth by another's yard
посл. ≅ мерить других на свой аршин — to measure others' corn by one's own bushel
мерить других на свой аршин; мерить на свой аршин — measure other's corn by own bushel
Смотрите также
мерить шагами — pace off
мерить других на свой аршин — to square other people by one's own rule
измерять шагами; мерить шагами — pace out
бросать лот, мерить глубину лотом — to cast /to heave/ the lead
измерять /мерить/ кому-л. температуру — to take smb.'s temperature
подходить со своими мерками; мерить на свой аршин — apply yardstick
измерять глубину лотом; измерить глубину лотом; мерить глубину лотом — heave the lead
мерить других на свой аршин — to square other people by one's own rule
измерять шагами; мерить шагами — pace out
бросать лот, мерить глубину лотом — to cast /to heave/ the lead
измерять /мерить/ кому-л. температуру — to take smb.'s temperature
подходить со своими мерками; мерить на свой аршин — apply yardstick
измерять глубину лотом; измерить глубину лотом; мерить глубину лотом — heave the lead
Примеры со словом «мерить»
Сэм встал и начал в глубокой задумчивости мерить шагами комнату.
Sam stood up and paced the floor, deep in thought.
В Англии все еще мерят ткани на ярды?
Can you still buy cloth by the yard in Britain?
